VISRT Initial.D.2005.720p.BluRay.x264-CtrlHD
Uploaded by hwman. 981 cues, runs to 01:43:25,460. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Initial.D.2005.720p.BluRay.x264-CtrlHDInitial.D.2005.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT
Dịch lại theo sub Anh, giữ nguyên tên tiếng Nhật, sync khớp với phim.
Downloads
4
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:55,110
00:00:58,970Chuyển thể từ bộ truyện cùng tên của Shuichi Shigeno Do NXB Kodansha-Nhật Bản phát hành
00:00:58,970Chuyển thể từ bộ truyện cùng tên của Shuichi Shigeno Do NXB Kodansha-Nhật Bản phát hành
00:01:23,750
00:01:27,830Diễn viên chính: Anne Suzuki Trần Quán Hy Châu Kiệt Luân
00:01:27,830Diễn viên chính: Anne Suzuki Trần Quán Hy Châu Kiệt Luân
00:01:31,750
00:01:36,030Cùng các diễn viên: Trần Tiểu Xuân Đỗ Vấn Trạch Chung Trấn Đào Dư Văn Lạc Huỳnh Thu Sinh
00:01:36,030Cùng các diễn viên: Trần Tiểu Xuân Đỗ Vấn Trạch Chung Trấn Đào Dư Văn Lạc Huỳnh Thu Sinh
00:01:37,950
00:01:41,750Khách mời: Tsuyoshi Abe Lưu Canh Hoành Chie Tanaka Kazuyuki Tsumura
00:01:41,750Khách mời: Tsuyoshi Abe Lưu Canh Hoành Chie Tanaka Kazuyuki Tsumura
00:02:22,840
00:02:25,730Ryosuke, khi nào sẽ tới cuộc đua tiếp theo của chúng ta?
00:02:25,730Ryosuke, khi nào sẽ tới cuộc đua tiếp theo của chúng ta?
00:02:28,200
00:02:31,000Khi cậu có thể đánh bại các tay đua đường núi ở Gumma,
00:02:31,000Khi cậu có thể đánh bại các tay đua đường núi ở Gumma,
00:02:31,640
00:02:33,130khi đó tôi sẽ đua với cậu.
00:02:33,130khi đó tôi sẽ đua với cậu.
00:02:33,300
00:02:34,230Đua địa hình?
00:02:34,230Đua địa hình?
00:02:34,670
00:02:35,640Đường núi.
00:02:35,640Đường núi.
00:02:36,640
00:02:38,360Tất cả đường núi tại Nhật Bản.
00:02:38,360Tất cả đường núi tại Nhật Bản.
00:02:39,370
00:02:43,460Từ ngày mai, cậu sẽ bắt đầu từ phía Nam, tôi sẽ bắt đầu từ phía Bắc.
00:02:43,460Từ ngày mai, cậu sẽ bắt đầu từ phía Nam, tôi sẽ bắt đầu từ phía Bắc.
00:02:43,770
00:02:45,740Chúng ta sẽ so tài với các tay đua tại vùng núi.
00:02:45,740Chúng ta sẽ so tài với các tay đua tại vùng núi.
00:02:45,900
00:02:48,200Xem ai thắng được nhiều hơn, đồng ý không?
00:02:48,200Xem ai thắng được nhiều hơn, đồng ý không?
00:02:48,740
00:02:50,470Cậu không muốn so tài tại đường đua chính thức sao?
00:02:50,470Cậu không muốn so tài tại đường đua chính thức sao?
00:02:51,570
00:02:52,970Đường đua chính thức?
00:02:52,970Đường đua chính thức?
00:02:54,510
00:02:55,900Đường núi hấp dẫn hơn.
00:02:55,900Đường núi hấp dẫn hơn.
00:05:22,350
00:05:23,510Con về rồi.
00:05:23,510Con về rồi.
00:05:32,750
00:05:33,680Có chuyện gì vậy?
00:05:33,680Có chuyện gì vậy?
00:06:29,680
00:06:30,880Bà xã...
00:06:30,880Bà xã...
00:06:32,020
00:06:33,980Thay quần lót cho anh.
00:06:33,980Thay quần lót cho anh.
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool