SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesRomanceIndochine
Indochine (1992) poster
MOVIE19922H 39M

Indochine (1992) subtitles

Romance, Drama . Directed by Régis Wargnier. With Catherine Deneuve, Vincent Perez, Linh-Dan Pham.

In colonial Vietnam, dashing French naval captain Jean-Baptiste, wealthy plantation owner Éliane Devries, and her adopted Vietnamese daughter Camillevare form the three points of a cross-cultural romantic triangle. As the struggle against European imperialism sweeps Indochina, Jean-Baptiste and Camille have to choose sides and Éliane faces the emotionally difficult challenge of raising the child of her daughter and ex-lover.

インドシナ인도차이나 TMDB tt0104507
Subtitles
1
1 language, 3 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
ESEspañol1

Español Spanish 1 subtitles

2h 37mn 55s 7 Sep 2026, 1,230 cues, SRT. Uploaded by subshare Ssubshare 3 📦↧ SRT
ES SRT00:38:08,742
Esos lazos no deben romperse.
How it reads on screen
00:38:08,742
00:38:11,158
Esos lazos no deben romperse.
00:38:14,200
00:38:17,158
Ahora ella es mi hija y quiero que sea feliz.
00:38:19,408
00:38:22,783
Dos varones. Nos darán dos varones.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Ssubshare1

Questions people ask

How many subtitles are there for Indochine?

1 files in 1 language: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Indochine subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "2h 37mn 55s"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

More like this, with subtitles

All Romance