SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesDramaIn Darkness
In Darkness (2011) poster
MOVIE20112H 25M

In Darkness (2011) subtitles

Drama, War . Directed by Agnieszka Holland. With Robert Więckiewicz, Benno Fürmann, Agnieszka Grochowska.

A dramatization of one man's rescue of Jewish refugees in the Nazi-occupied city of Lviv. In Darkness tells the true story of Leopold Soha who risks his own life to save a dozen people from certain death. Initially only interested in his own good, the thief and burglar hides Jewish refugees for 14 months in the sewers of the Nazi-occupied town of Lviv (formerly Poland).

ソハの地下水道어둠 속의 빛 TMDB tt1417075
Subtitles
1
1 language, 0 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
KO한국어1

한국어 Korean 1 subtitles

In.Darkness.2011.1080i.bluray.x264.remux 7 Sep 2026, 1,156 cues, SRT. Uploaded by club706, translated by 번역 이보경 BluRay Cclub706 0 📦↧ SRT
KO SRT00:36:01,176
진정해요
How it reads on screen
00:36:01,176
00:36:02,678
진정해요
00:36:03,192
00:36:04,182
밀지 마!
00:36:04,439
00:36:05,376
밀지 말라고
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Korean uploaders
Cclub7061
번역 이보경1

Questions people ask

How many subtitles are there for In Darkness?

1 files in 1 language: Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which In Darkness subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "In.Darkness.2011.1080i.bluray.x264.remux"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

More like this, with subtitles

All Drama