I, Tonya (2017) subtitles

Name: I, Tonya
Genre: Comedy, Drama
Released: 2017
Cast: Margot Robbie, Sebastian Stan, Allison Janney, Julianne Nicholson, Paul Walter Hauser

Comedy, Drama . Directed by Craig Gillespie. With Margot Robbie, Sebastian Stan, Allison Janney.

Competitive ice skater Tonya Harding rises amongst the ranks at the U.S. Figure Skating Championships, but her future in the sport is thrown into doubt when her ex-husband intervenes.

アイ,トーニャ史上最大のスキャンダル아이, 토냐 TMDB tt5580036

Subtitles

3 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol4 KO한국어2 MSBahasa Melayu1

Español Spanish 4 subtitles

I.Tonya.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS 7 Sep 2026, 1,318 cues, SRT. Uploaded by Caichac BluRay CCaichac 0 📦↧ SRT

ES SRT00:37:29,119

Lo que digo es que ya no necesitaba una razón.

How it reads on screen

00:37:29,119
00:37:32,455Lo que digo es que ya no necesitaba una razón.

00:37:32,456
00:37:34,456Simplemente ya había tenido suficiente.

00:37:34,965
00:37:40,725Saben, toda mi vida me habían dicho que no lograría nada.

I.Tonya.2017.1080p BluRay x264-SPARKS 7 Sep 2026, 1,319 cues, SRT. Uploaded by Axel7902 BluRay AAxel7902 0 📦↧ SRT

I.Tonya.2017.DVDScr.XVID.HQve-CM8.avi 7 Sep 2026, 1,320 cues, SRT. Uploaded by Axel7902 AAxel7902 0 📦↧ SRT

I,Tonya.2017.DVDScr.XVID.HQve-CM8 7 Sep 2026, 1,355 cues, SRT. Uploaded by Commotion7, translated by Everoc11 CCommotion7 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

번번역 황석희2

AAxel79022

CCommotion71

Ssubtitle by ShasyaLala1

SShasyaLala1

Questions people ask

How many subtitles are there for I, Tonya?

7 files in 3 languages: Spanish (4), Korean (2), Malay (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which I, Tonya subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "I.Tonya.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.