Hypnotic.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO

Hypnotic 2021, Bahasa Melayu

Uploaded by MrKowalski, translated by Terjemahan sari kata oleh Nur Adila Laedin. 964 cues , runs to 01:28:26,416. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Netflix Retail

MMrKowalski translator: Terjemahan sari kata oleh Nur Adila Laedin

Downloads

Sync

0 in · 0 out

↧ Download SRT

📦 Zip

How it reads

first 20 cues

00:00:20,541
00:00:23,416NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

00:00:38,750
00:00:41,708Jane, pergi buat pusingan awak. Saya ganti awak.

00:00:43,958
00:00:45,083Saya pergi dulu.

00:00:58,541
00:01:01,416Saya Detektif Wade Rollins dari Polis Portland.

00:01:01,916
00:01:04,375Tinggal nama dan nombor. Saya balas nanti.

00:01:07,000
00:01:10,541Detektif, ini Andrea Bowen lagi.

00:01:11,083
00:01:11,916Maaf.

00:01:13,041
00:01:16,041Saya tahu dah lewat, tapi boleh hubungi saya nanti?

00:01:16,708
00:01:18,041Saya menghargainya.

00:01:18,875
00:01:20,291Saya rasa sangat takut.

00:01:22,041
00:01:23,833Saya masih rasa diperhatikan.

00:02:14,916
00:02:16,291NOMBOR TIDAK DIKENALI

00:02:17,166
00:02:18,125Detektif?

00:02:18,208
00:02:20,125Andrea, ini cara dunia berakhir.

00:02:27,000
00:02:27,833Tidak.

00:02:29,291
00:02:30,166Tidak!

00:02:32,000
00:02:37,166Tidak!

00:02:37,875
00:02:39,041Tolong!

00:02:50,791
00:02:52,583Tidak!

00:02:57,125
00:03:01,708Tolong!

Other Malay files for this movie

All Malay

Hypnotic (2021) NF WEB-DL 6 Sep 2026, 965 cues. Uploaded by Ridz, translated by Terjemahan sari kata oleh Nur Adila Laedin MS RRidz 5 ↧ SRT

Hypnotic.2021.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 7 Sep 2026, 964 cues. Uploaded by DrAbdellateef, translated by Terjemahan subtitle oleh Saverin Punkas MS DDrAbdellateef 5 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/34922