Movies › Action › Hummingbird

MOVIE20131H 40M

Hummingbird (2013) subtitles

Name: Hummingbird
Genre: Action, Thriller
Released: 2013
Cast: Jason Statham, Agata Buzek, Vicky McClure, Benedict Wong, Ger Ryan

Action, Thriller. Directed by Steven Knight. With Jason Statham, Agata Buzek, Vicky McClure.

Homeless and on the run from a military court martial, a damaged ex-special forces soldier navigating London's criminal underworld seizes an opportunity to assume another man's identity, transforming into an avenging angel in the process.

سداد الدينハミングバード허밍버드 TMDB tt1893256

Subtitles

8 languages, 27 downloads

↓ 42 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Hummingbird yet. Showing Farsi, the largest set here.

فارسی20

Tiếng Việt7

Bahasa Indonesia6

Bahasa Melayu3 ES Español2

한국어2

ไทย1

Türkçe1

About these files

20 Farsi subtitle files for Hummingbird. The newest made 13 Nov 2013 by kamal.dp, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Redemption 2013 ALL DVDRIP.

Release sources: BluRay 7, WEB-DL 4, DVD 3, HDTV 3
Resolutions: 720p 8, 1080p 3
Release groups: AQOS, DL, PTpOWeR, Persian, PublicHD
Lines per file: 32 to 911
Oldest file: 1 Jun 2013, by crissangel
Uploaders: 12 people

The uploader wrote: “9MOVIE.IR | ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مهدی سلیمی”

فارسی Farsi 20 subtitles

Redemption 2013 ALL DVDRIP 12 Jul 2013, 869 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz DVD MMohamad.Rivaz 3 ↧ Download SRT

FA SRT00:34:14,778

ميتوني با اين سرباز کار کني؟

How it reads on screen

00:34:14,778
00:34:17,778ميتوني با اين سرباز کار کني؟

00:34:19,780
00:34:21,780مشکلي نيست عمو اون زياد حرف نميزنه.من مشکلي ندارم

00:34:25,389
00:34:28,525ميخواي کار کني؟ - .آره -

Redemption.2013.DVDRip.XviD-PTpOWeR 12 Jul 2013, 910 cues, SRT. Uploaded by crissangel DVD Ccrissangel 3 ↧ Download SRT

Redemption 2013 720p WEB DL-Ganool.Baranmovie 29 Jun 2013, 899 cues, SRT. Uploaded by crissangel WEB-DL Ccrissangel 3 ↧ Download SRT

Redemption.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD [Full Sync] 17 Aug 2013, 878 cues, SRT. Uploaded by Stef@n BluRay SStef@n 2 ↧ Download SRT

Redemption.2013.All.DVDRip 12 Jul 2013, 880 cues, SRT. Uploaded by Stef@n DVD SStef@n 2 ↧ Download SRT

Redemption.2013.HDRip.XviD-AQOS 29 Jun 2013, 880 cues, SRT. Uploaded by Stef@n HDTV SStef@n 2 ↧ Download SRT

---TRAILER--- Hummingbird ( Redemption ) 2013 1 Jun 2013, 32 cues, SRT. Uploaded by crissangel FEW LINES ENDS 2 MIN Ccrissangel 2 ↧ Download SRT

Redemption.2013.Bluray.Iranfilm-Persian 23 Sep 2013, 841 cues, SRT. Uploaded by best4upersian BluRay Bbest4upersian 1 ↧ Download SRT

Redemption 2013 All Blu-Ray 1080p,720p,480p 17 Aug 2013, 911 cues, SRT. Uploaded by crissangel BluRay Ccrissangel 1 ↧ Download SRT

Redemption.2013. 720 Web-DL 8 Jul 2013, 874 cues, SRT. Uploaded by rezabayat10, translated by IMDB-DL ارائه اي ديگر از تيم ترجمه ترجمه از RezaAlex WEB-DL Rrezabayat10 1 ↧ Download SRT

Redemption (2013) BluRayRip 720p 13 Nov 2013, 873 cues, SRT. Uploaded by kamal.dp Kkamal.dp 0 ↧ Download SRT

720p bluray 2 Sep 2013, 841 cues, SRT. Uploaded by dalshabet BluRay Ddalshabet 0 ↧ Download SRT

Redemption.2013.BluRay.720p.800MB.Ganool.com 20 Aug 2013, 869 cues, SRT. Uploaded by Firebirds BluRay FFirebirds 0 ↧ Download SRT

""1080P"" (IranFilm)-Redemption (Hummingbird) (2013) 19 Aug 2013, 878 cues, SRT. Uploaded by Micaeil MMicaeil 0 ↧ Download SRT

Redemption (2013) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 19 Aug 2013, 831 cues, SRT. Uploaded by Ali_EmJay BluRay AAli_EmJay 0 ↧ Download SRT

Redemption.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 17 Aug 2013, 880 cues, SRT. Uploaded by Stef@n BluRay SStef@n 0 ↧ Download SRT

Redemption.2013.WEB-DL.720p 9 Aug 2013, 841 cues, SRT. Uploaded by gallows WEB-DL Ggallows 0 ↧ Download SRT

Redemption.2013.HDRip.XviD-AQOS 30 Jun 2013, 869 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz HDTV MMohamad.Rivaz 0 ↧ Download SRT

Redemption.2013.HDRip.XviD-AQOS 29 Jun 2013, 832 cues, SRT. Uploaded by Ali_EmJay HDTV AAli_EmJay 0 ↧ Download SRT

Redemption (2013) WEBDL 720p.1080p.BluRay By (NightMovie) با بالاترین کیفیت 29 Jun 2013, 880 cues, SRT. Uploaded by ali_fatoori, translated by ترجمه و زیرنویس علی فاطوری ، پریسا احمدزاده و رضا غفاری WEB-DL Aali_fatoori 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi uploaders

Ccrissangel4

SStef@n4

MMohamad.Rivaz2

AAli_EmJay2

Ggallows1

Questions people ask

How many subtitles are there for Hummingbird?

42 files in 8 languages: Farsi (20), Vietnamese (7), Indonesian (6), Malay (3), Spanish (2), Korean (2). The newest was published on 7 September 2026.

Which Hummingbird subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Redemption 2013 ALL DVDRIP"). The files here were timed for BluRay (7), WEB-DL (4), DVD (3), HDTV (3) releases.