SubtitleCenter
EN English
Hosts › Malay › Hosts.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-MeSeY
Hosts
MSSRT

Hosts.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-MeSeY

Hosts 2020, Bahasa Melayu
Uploaded by ShasyaLala. 642 cues, runs to 01:21:39,522. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Hosts.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-MeSeY

Astro GO Retail. https://t.me/shasyaChannel

SShasyaLala
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:04:32,438
00:04:34,729
Jacko! -Apa halnya ini?
00:04:34,897
00:04:36,646
Jangan disebut perkara itu, kawan. Ia sudah hampir menjadi...
00:04:36,771
00:04:38,481
...seperti satu tradisi sekarang. Acara pemburuan...
00:04:38,606
00:04:40,648
...pada hari sebelum Krismas. -Ya, nampaknya awak...
00:04:40,773
00:04:43,064
...buat sungguh-sungguh tahun ini. Siap berjambang lagi!
00:04:43,190
00:04:45,232
Jangan risaulah. Tiba waktu makan malam nanti,...
00:04:45,357
00:04:46,816
...hilanglah ia. -Kenapa?
00:04:46,941
00:04:49,942
Cassie tak suka. -Ada betulnya.
00:04:50,066
00:04:52,276
Awak macam dia juga. Saya suka!
00:04:52,401
00:04:53,859
Nampaknya awak bernasib baik tahun ini.
00:04:53,983
00:04:55,484
Cantik burung ini. Tengoklah ia.
00:04:55,609
00:04:57,860
Saya dapat menangkapnya tanpa disedarinya.
00:04:57,984
00:05:00,861
Menangkapnya tanpa disedarinya? Sukar nak bayangkan awak...
00:05:00,986
00:05:04,570
...tangkap apa-apa tanpa disedari. -Jangan risaulah.
00:05:04,694
00:05:06,320
Nanti ada banyak untuk awak dan Lucy.
00:05:06,444
00:05:09,529
Kamu berdua akan datang, bukan? -Ya, nanti kami pergi.
00:05:09,654
00:05:11,947
Jadi, bolehlah saya bubuh inti Cassie yang teruk itu...
00:05:12,072
00:05:13,946
...ke dalam pinggan awak.
00:05:15,113
00:05:18,405
Ada apa di dalam beg awak itu? -Ini.....
00:05:18,740
00:05:20,406
Ya? -Ini satu kejutan.
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/40935