TV SERIES2013 TO 20140H 42M CANCELED

Hostages (2013) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Hostages
Genre: Drama
Released: 2013
Cast: Toni Collette, Dylan McDermott, Tate Donovan, Quinn Shephard, Mateus Ward

Drama With Toni Collette, Dylan McDermott, Tate Donovan.

A high-octane suspense drama that centers on Dr. Ellen Sanders, a premier surgeon thrust into a chilling political conspiracy when she and her family are held captive in their home by rogue FBI Agent Duncan Carlisle, a desperate man doing the wrong thing for the right reasons, who orders Dr. Sanders to assassinate the President when she operates on him.

HOSTAGES ホステージ호스티지스 TMDB tt2647258

Subtitles

103

3 languages, 207 downloads

↓ 70 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

فارسی70

Tiếng Việt26

Bahasa Indonesia7

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Season 1 15 15 of 15 5 of 15 15 of 15 Season 1

About these files

70 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Hostages. The newest made 7 Jan 2014 by Ne0, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (11) fits release Hostages.S01E09.Loose.Ends.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb.

Release sources: HDTV 39, WEB-DL 31
Resolutions: 720p 18
Release groups: DIMENSION, LOL, mRS, NTb, Time
Lines per file: 465 to 683
Seasons: 1, 15 episodes
Oldest file: 24 Sep 2013, by Sahar-s
Uploaders: 10 people

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 70 subtitles

S01E01 Pilot

Hostages.S01E01.Pilot.for.Air.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb S01E01 1 Oct 2013, 469 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz WEB-DL MMohamad.Rivaz 5 ↧ Download SRT

FA SRT00:11:47,966

تمرين چطور بود؟

How it reads on screen

00:11:47,966
00:11:48,956تمرين چطور بود؟

00:11:48,959
00:11:51,737خونه چکار مي کني؟ اخراجت کردن؟

00:11:52,037
00:11:55,262.زود اومدم که غذا درست کنم يعني اينقدر غير طبيعيه؟

Hostages.S01E01.HDTV.x264-LOL S01E01 2 Oct 2013, 468 cues, SRT. Uploaded by Msd FK, translated by ترجمه و زيرنويس RoMeo (اميررضا) & Msd FK (مسعود), translated by ارائه اي از تيم ترجمه شـــو.تــايــم Forum.Show-Time.ir HDTV MMsd FK 5 ↧ Download SRT

Hostages.S01E01.Pilot.HDTV.All.Ver.9Movie & TvCenter S01E01 24 Sep 2013, 465 cues, SRT. Uploaded by Sahar-s HDTV SSahar-s 2 ↧ Download SRT

Hostages.S01E01.Pilot.For.Air.720p.web.dl.x264-mRS S01E01 2 Oct 2013, 465 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo WEB-DL NNe0 2 ↧ Download SRT

Hostages.S01E01.HDTV.x264-LOL&mSD&mrs S01E01 24 Sep 2013, 465 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo HDTV NNe0 1 ↧ Download SRT

Hostages.S01E01.HDTV.x264.Show-Time.IR S01E01 25 Sep 2013, 481 cues, SRT. Uploaded by Frozen.Land, translated by ترجمه و زیرنویس RoMeo (امیررضا) & MSD.FK (مسعود), translated by ارائه ای از تیم ترجمه شـــو.تــایــم Forum.Show-Time.ir HDTV FFrozen.Land 1 ↧ Download SRT

Hostages.S01E01.Pilot.WEB-DL.All.Ver.9Movie & TvCenter S01E01 24 Sep 2013, 465 cues, SRT. Uploaded by Sahar-s WEB-DL SSahar-s 0 ↧ Download SRT

Hostages S01E01 by sUni - 720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E01 25 Sep 2013, 465 cues, SRT. Uploaded by sUnib, translated by گروگان‌ها sUni ترجمه از فصل اول | اپیزود اول, translated by sUni ترجمه از HDTV SsUnib 0 ↧ Download SRT

S01E02 Invisible Leash

Hostages.S01E02.Invisible.Leash.720p.Web.Dl.x264-mRS S01E02 2 Oct 2013, 560 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo WEB-DL NNe0 6 ↧ Download SRT

Hostages.S01E02.HDTV.x264-LOL&mSD&mrs S01E02 1 Oct 2013, 560 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo HDTV NNe0 3 ↧ Download SRT

Hostages.S01E02.Invisible.Leash.720p.HDTV.x264-DIMENSION S01E02 1 Oct 2013, 545 cues, SRT. Uploaded by Mani Vampire HDTV MMani Vampire 2 ↧ Download SRT

Hostages.S01E02.HDTV.x264-LOL S01E02 3 Oct 2013, 560 cues, SRT. Uploaded by Frozen.Land, translated by ترجمه و زيرنويس RoMeo (اميررضا) & Msd FK (مسعود), translated by ارائه اي از تيم ترجمه شـــو.تــايــم Forum.Show-Time.ir HDTV FFrozen.Land 1 ↧ Download SRT

Hostages S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E02 2 Oct 2013, 559 cues, SRT. Uploaded by sUnib, translated by sUni ترجمه از HDTV SsUnib 0 ↧ Download SRT

Hostages.S01E02.Invisible.Leash.WEB-DL.9Movie & TvCenter S01E02 3 Oct 2013, 537 cues, SRT. Uploaded by Mani Vampire WEB-DL MMani Vampire 0 ↧ Download SRT

S01E03 Power of Persuasion

Hostages.S01E03.Power.of.Persuasion.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb S01E03 25 Oct 2013, 560 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo WEB-DL NNe0 8 ↧ Download SRT

Hostages.S01E03.HDTV.x264-LOL&mSD&mrs S01E03 8 Oct 2013, 580 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo HDTV NNe0 7 ↧ Download SRT

Hostages.S01E03.HDTV.x264.LOL.eztv S01E03 10 Oct 2013, 561 cues, SRT. Uploaded by Msd FK, translated by ارائه اي از تيم ترجمه شـــو.تــايــم Forum.Show-Time.ir HDTV MMsd FK 3 ↧ Download SRT

Hostages.S01E03.Power Of Persuasion - Web-DL.All.Ver.TvCenter & 9Movie S01E03 10 Oct 2013, 560 cues, SRT. Uploaded by HTK2006, translated by مـــــحـــمد رضــــا و حـــســـين 'htk2006 & S!CAR!O' WEB-DL HHTK2006 1 ↧ Download SRT

Hostages.S01E03.Power Of Persuasion - HDTV.All.Ver.TvCenter & 9Movie S01E03 8 Oct 2013, 560 cues, SRT. Uploaded by HTK2006, translated by مـــــحـــمد رضــــا و حـــســـين 'htk2006 & S!CAR!O' HDTV HHTK2006 0 ↧ Download SRT

S01E04 2:45 PM

Hostages.S01E04.HDTV.x264-LOL&mSD S01E04 15 Oct 2013, 588 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo & Naweed.ab HDTV NNe0 8 ↧ Download SRT

Hostages.S01E04.2/45 PM. Web-DL.All.Ver.9Movie &TvCenter S01E04 17 Oct 2013, 588 cues, SRT. Uploaded by HTK2006, translated by حســين وسـحر TvCenter.Tv & 9Movie.TV WEB-DL HHTK2006 3 ↧ Download SRT

Hostages.S01E04.2/45 PM. HDTV.All.Ver.9Movie &TvCenter S01E04 15 Oct 2013, 574 cues, SRT. Uploaded by Sahar-s, translated by حســین وسـحر TvCenter.Tv & 9Movie.TV HDTV SSahar-s 2 ↧ Download SRT

Hostages.S01E04.2.45.PM.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb S01E04 23 Oct 2013, 590 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo & Naweed.ab WEB-DL NNe0 1 ↧ Download SRT

S01E05 Truth and Consequences

Hostages.S01E05.Truth.and.Consequences.Web-Dl.All.Version S01E05 23 Oct 2013, 523 cues, SRT. Uploaded by Ne0 WEB-DL NNe0 7 ↧ Download SRT

Hostages.S01E05.HDTV.x264-LOL&mSD S01E05 22 Oct 2013, 519 cues, SRT. Uploaded by Ne0 HDTV NNe0 6 ↧ Download SRT

Hostages.S01E05.Truth & Consequences - HDTV.All.Ver.TvCenter & 9Movie S01E05 22 Oct 2013, 523 cues, SRT. Uploaded by SICARIO, translated by مـــــحـــمد رضــــا و حـــســـين 'htk2006 & S!CAR!O' HDTV SSICARIO 3 ↧ Download SRT

Hostages.S01E05.HDTV.x264-LOL.Show-Time S01E05 23 Oct 2013, 565 cues, SRT. Uploaded by Frozen.Land, translated by ارائه‌ي از تيم ترجمه شــو.تــايـم Forum.Show-Time.IR HDTV FFrozen.Land 1 ↧ Download SRT

Hostages.S01E05.Truth & Consequences - Web-DL.All.Ver.TvCenter & 9Movie S01E05 22 Oct 2013, 523 cues, SRT. Uploaded by HTK2006, translated by مـــــحـــمد رضــــا و حـــســـين 'htk2006 & S!CAR!O' WEB-DL HHTK2006 0 ↧ Download SRT

S01E06 Sister's Keeper

Hostages.S01E06.HDTV.x264-LOL&mSD S01E06 29 Oct 2013, 652 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo HDTV NNe0 6 ↧ Download SRT

Hostages.S01E06.HDTV.x264-LOL.show-time.IR S01E06 30 Oct 2013, 683 cues, SRT. Uploaded by Frozen.Land HDTV FFrozen.Land 1 ↧ Download SRT

Hostages.S01E06.sister.s.keeper.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb S01E06 31 Oct 2013, 652 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo WEB-DL NNe0 1 ↧ Download SRT

Hostages.S01E06.sister's.keeper. HDTV.All.Ver.9Movie &TvCenter S01E06 29 Oct 2013, 591 cues, SRT. Uploaded by Sahar-s, translated by سـحـر 9Movie.TV HDTV SSahar-s 0 ↧ Download SRT

Hostages.S01E06.sister's.keeper. Web-DL.All.Ver.9Movie &TvCenter S01E06 1 Nov 2013, 648 cues, SRT. Uploaded by HTK2006, translated by سـحـر 9Movie.TV WEB-DL HHTK2006 0 ↧ Download SRT

S01E07 Hail Mary

Hostages.S01E07.HDTV.x264-LOL&mSD S01E07 5 Nov 2013, 615 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo HDTV NNe0 7 ↧ Download SRT

Hostages.S01E07.hail.mary.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb S01E07 12 Nov 2013, 597 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo WEB-DL NNe0 4 ↧ Download SRT

Hostages.S01E07.Hail Mary - HDTV.All.Ver.TvCenter & 9Movie S01E07 5 Nov 2013, 615 cues, SRT. Uploaded by HTK2006, translated by حـــســـين 'htk2006' HDTV HHTK2006 2 ↧ Download SRT

Hostages.S01E07.Hail Mary.Web-DL.All.Ver.9Movie &TvCenter S01E07 12 Nov 2013, 615 cues, SRT. Uploaded by Sahar-s, translated by حـــســـين 'htk2006' WEB-DL SSahar-s 0 ↧ Download SRT

S01E08 The Good Reason

Hostages.S01E08.HDTV.x264-LOL&mSD S01E08 12 Nov 2013, 617 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo HDTV NNe0 5 ↧ Download SRT

Hostages.S01E08.The.Good.Reason.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb S01E08 13 Nov 2013, 617 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo WEB-DL NNe0 5 ↧ Download SRT

Hostages.S01E08.The Good Reason. Web-DL.All.Ver.9Movie &TvCenter S01E08 12 Nov 2013, 615 cues, SRT. Uploaded by HTK2006, translated by سـحـر 9Movie.TV WEB-DL HHTK2006 4 ↧ Download SRT

Hostages.S01E08.The Good Reason. HDTV.All.Ver.9Movie &TvCenter S01E08 12 Nov 2013, 615 cues, SRT. Uploaded by Sahar-s, translated by سـحـر 9Movie.TV HDTV SSahar-s 0 ↧ Download SRT

S01E09 Loose Ends

Hostages.S01E09.Loose.Ends.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb S01E09 9 Dec 2013, 584 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo WEB-DL NNe0 11 ↧ Download SRT

Hostages.S01E09.HDTV.x264-LOL&mSD S01E09 19 Nov 2013, 581 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo HDTV NNe0 7 ↧ Download SRT

Hostages.S01E09.Loose Ends - HDTV.All.Ver.TvCenter & 9Movie S01E09 19 Nov 2013, 582 cues, SRT. Uploaded by HTK2006, translated by حـــســـين 'htk2006' HDTV HHTK2006 3 ↧ Download SRT

Hostages.S01E09.Loose Ends - Web-DL.All.Ver.TvCenter & 9Movie S01E09 21 Nov 2013, 583 cues, SRT. Uploaded by HTK2006, translated by حـــســـين 'htk2006' WEB-DL HHTK2006 3 ↧ Download SRT

S01E10 Burden of Truth

Hostages.S01E10.HDTV.x264-LOL&mSD S01E10 1 Dec 2013, 624 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo HDTV NNe0 6 ↧ Download SRT

Hostages.S01E10.Burden.Of.Truth.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb S01E10 9 Dec 2013, 632 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo WEB-DL NNe0 5 ↧ Download SRT

Hostages.S01E10.HDTV.x264 By P.Jackson S01E10 27 Nov 2013, 650 cues, SRT. Uploaded by Gloria47, translated by ترجمه و هماهنگ سازي توسط P.Jackson HDTV GGloria47 0 ↧ Download SRT

Hostages.S01E10.Burden Of Truth. HDTV.All.Ver.9Movie&TvCenter S01E10 26 Nov 2013, 624 cues, SRT. Uploaded by Sahar-s HDTV SSahar-s 0 ↧ Download SRT

Hostages.S01E10.Burden Of Truth. Web-DL.All.Ver.9Movie &TvCenter S01E10 26 Nov 2013, 624 cues, SRT. Uploaded by Sahar-s WEB-DL SSahar-s 0 ↧ Download SRT

S01E11 Off the Record

Hostages.S01E11.Off.the.Record.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb S01E11 12 Dec 2013, 569 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo&Mehrdadss WEB-DL NNe0 9 ↧ Download SRT

Hostages.S01E11.HDTV.x264-LOL&mSD S01E11 5 Dec 2013, 569 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo&Mehrdadss HDTV NNe0 6 ↧ Download SRT

Hostages.S01E11.Off the Record - Web-DL.All.Ver.TvCenter & 9Movie S01E11 7 Dec 2013, 570 cues, SRT. Uploaded by HTK2006, translated by حـــســـين 'htk2006' WEB-DL HHTK2006 1 ↧ Download SRT

Hostages.S01E11.Off the Record - HDTV.All.Ver.TvCenter & 9Movie S01E11 3 Dec 2013, 570 cues, SRT. Uploaded by HTK2006, translated by حـــســـين 'htk2006' HDTV HHTK2006 0 ↧ Download SRT

S01E12 The Cost of Living

Hostages.S01E12.Off.The.Cost.of.Living.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb S01E12 18 Dec 2013, 659 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo WEB-DL NNe0 5 ↧ Download SRT

Hostages.S01E12.HDTV.x264-LOL&mSD S01E12 12 Dec 2013, 659 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo HDTV NNe0 3 ↧ Download SRT

Hostages.S01E12.The Cost of Living. HDTV.All.Ver.9Movie&TvCenter S01E12 10 Dec 2013, 657 cues, SRT. Uploaded by Sahar-s HDTV SSahar-s 0 ↧ Download SRT

Hostages.S01E12.The Cost of Living. Web-DL.All.Ver.9Movie&TvCenter S01E12 10 Dec 2013, 657 cues, SRT. Uploaded by HTK2006 WEB-DL HHTK2006 0 ↧ Download SRT

S01E13 Fight or Flight

Hostages.S01E13.HDTV.x264-LOL&mSD S01E13 17 Dec 2013, 606 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo HDTV NNe0 2 ↧ Download SRT

Hostages.S01E13.Fight or Flight - HDTV.All.Ver.TvCenter & 9Movie S01E13 17 Dec 2013, 608 cues, SRT. Uploaded by HTK2006, translated by حـــســـين 'htk2006' HDTV HHTK2006 1 ↧ Download SRT

Hostages.S01E13.Fight or Flight - Web-DL.All.Ver.TvCenter & 9Movie S01E13 17 Dec 2013, 606 cues, SRT. Uploaded by HTK2006, translated by حـــســـين 'htk2006' WEB-DL HHTK2006 1 ↧ Download SRT

Hostages.S01E13.Fight.or.Flight.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb S01E13 18 Dec 2013, 604 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo WEB-DL NNe0 1 ↧ Download SRT

S01E14 Suspicious Minds

Hostages.S01E14.Suspicious.Minds.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb S01E14 7 Jan 2014, 587 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo WEB-DL NNe0 6 ↧ Download SRT

Hostages.S01E14.HDTV.x264-LOL&mSD S01E14 7 Jan 2014, 587 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Neo HDTV NNe0 6 ↧ Download SRT

Hostages.S01E14.Suspicious Minds.HDTV.All.Ver.9Movie&TvCenter S01E14 7 Jan 2014, 586 cues, SRT. Uploaded by Sahar-s HDTV SSahar-s 0 ↧ Download SRT

Hostages.S01E14.Suspicious Minds.Web-DL.All.Ver.9Movie&TvCenter S01E14 7 Jan 2014, 586 cues, SRT. Uploaded by HTK2006 WEB-DL HHTK2006 0 ↧ Download SRT

S01E15 Endgame

Hostages.S01E15.Endgame.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb S01E15 7 Jan 2014, 533 cues, SRT. Uploaded by Ne0 WEB-DL NNe0 6 ↧ Download SRT

Hostages.S01E15.HDTV.x264-LOL&mSD S01E15 7 Jan 2014, 532 cues, SRT. Uploaded by Ne0 HDTV NNe0 1 ↧ Download SRT

Hostages.S01E15.Endgame.HDTV.All.Ver.9Movie&TvCenter S01E15 7 Jan 2014, 529 cues, SRT. Uploaded by Sahar-s HDTV SSahar-s 0 ↧ Download SRT

Hostages.S01E15.Endgame.Web-DL.All.Ver.9Movie&TvCenter S01E15 7 Jan 2014, 529 cues, SRT. Uploaded by HTK2006 WEB-DL HHTK2006 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

NNe030

NNeo22

HHTK200616

SSahar-s11

ححـــســـين 'htk2006'8

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Hostages?

70 files in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Hostages subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Hostages.S01E01.Pilot.for.Air.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb"). The files here were timed for HDTV (39), WEB-DL (31) releases.