Hidamari Sketch (2007) English Subtitles
For years, Yuno has dreamed of attending Yamabuki Arts High School, but now that she's been accepted, it means the scary prospect of moving away from her home and family for the first time! Fortunately, Yuno quickly learns that if her new neighbors at the eclectic Hidamari (Sunshine) Apartments aren't technically family, at least the majority share the bond of being fellow art students. From second year students like Hiro and Sae, who try to behave like helpful older sisters (mostly successfully) to her hyperactive new neighbor, classmate and best friend Miyako (who has the scariest apartment ever) Yuno begins to build the support network she'll need for dealing with strange characters like her oddly masculine landlady, her cosplay obsessed home room teacher, her tooth-chattering principal and all of the other odd denizens who inhabit her chosen world of art.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first2 English subtitle files for Hidamari Sketch. The newest made 12 Aug 2009 by ActiVision, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Hidamari Sketch special.
The uploader wrote: “Hidamari Sketch + special, by gg-Anon and SpoonSubs”
English English 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Hidamari Sketch?
2 files in English: English (2). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Hidamari Sketch subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Hidamari Sketch special"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Hidamari Sketch have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.