TV SERIES2006 TO 20100H 43M CANCELED
Heroes (2006) subtitles
Drama, Sci-Fi & Fantasy With Zachary Quinto, Hayden Panettiere, Milo Ventimiglia.
Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.
Subtitles
592
9 languages, 788 downloads
EN
English266
Tiếng Việt100
فارسی92
Bahasa Indonesia45
Türkçe45
ES
Español25
ไทย13
한국어5
Bahasa Melayu1
Tiếng Việt100
فارسی92
Bahasa Indonesia45
Türkçe45
ES
Español25
ไทย13
한국어5
Bahasa Melayu1
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENESFAIDMSTH
FAIDMSTHAbout these files
266 English subtitle files for Heroes. The newest made 26 Jul 2011 by supermix1337, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (12) fits release heroes.s0111.720.Fallout perfect subtitle correction sync in millisecond. One is a hearing-impaired version. 22 episodes covered on this page.
English English 266 subtitles
Whole season files
heroes.s0111.720.Fallout perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 560 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
12
↧ Download SRT
EN SRT00:11:57,868
It was Jessica.
How it reads on screen
00:11:57,868
00:11:59,412It was Jessica.
00:11:59,412It was Jessica.
00:12:01,375
00:12:03,293It sure looked like your mom.
00:12:03,293It sure looked like your mom.
00:12:05,205
00:12:07,751Mom would never hurt you on purpose.
00:12:07,751Mom would never hurt you on purpose.
heroes.s0113.720.The Fix perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 623 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
11
↧ Download SRT
for PROPER SAiNTS release - http://studiosixty.wordpress.com
9 Sep 2026, 620 cues, SRT. Uploaded by Nuwanda
NNuwanda
9
↧ Download SRT
heroes.s0101.720.In His Own Image perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 666 cues, SRT. Uploaded by Napo
RUNS LONG
NNapo
9
↧ Download SRT
18. Parasite.Avi [TOPAZ release]
9 Sep 2026, 613 cues, SRT. Uploaded by Criss.AC
CCriss.AC
9
↧ Download SRT
heroes.119.hdtv-lol
9 Sep 2026, 751 cues, SRT. Uploaded by freak_racer03
HDTV
Ffreak_racer03
8
↧ Download SRT
Heroes.S03E00.HDTV.XviD-XOR
9 Sep 2026, 834 cues, SRT. Uploaded by milanilo20
HDTV
Mmilanilo20
8
↧ Download SRT
21. The Hard Part.Avi [TOPAZ release]
9 Sep 2026, 623 cues, SRT. Uploaded by Criss.AC
CCriss.AC
7
↧ Download SRT
heroes.s0102.720.Dont Look Back perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 532 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
6
↧ Download SRT
heroes.s0110.720.Six Months Ago perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 613 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
6
↧ Download SRT
08. Seven Minutes To Midnight.Avi [TOPAZ release]
9 Sep 2026, 624 cues, SRT. Uploaded by Criss.AC
CCriss.AC
6
↧ Download SRT
heroes.318.hdtv-0tv
9 Sep 2026, 715 cues, SRT. Uploaded by stolidboy, translated by LeapinLar
HDTV
Sstolidboy
6
↧ Download SRT
Heroes.S03.720p.BluRay.x264-SiNNERS
9 Sep 2026, 730 cues, SRT. Uploaded by supermix1337
BluRay
Ssupermix1337
6
↧ Download SRT
heroes.109.hdtv-lol
9 Sep 2026, 576 cues, SRT. Uploaded by comandos_99, translated by Tagne
HDTV
Ccomandos_99
5
↧ Download SRT
heroes.s0104.720.Collision perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 472 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
5
↧ Download SRT
heroes.s0116.720.Unexpected perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 699 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
5
↧ Download SRT
heroes.s0121.720.The Hard Part perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 534 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
5
↧ Download SRT
heroes.s0112.720.Godsend perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 683 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
5
↧ Download SRT
06. Better Halves.Avi [TOPAZ release]
9 Sep 2026, 531 cues, SRT. Uploaded by Criss.AC
CCriss.AC
5
↧ Download SRT
07. Nothing To Hide.Avi [TOPAZ release]
9 Sep 2026, 704 cues, SRT. Uploaded by Criss.AC
CCriss.AC
5
↧ Download SRT
10. Six Months Ago.Avi [TOPAZ release]
9 Sep 2026, 610 cues, SRT. Uploaded by Criss.AC
CCriss.AC
5
↧ Download SRT
heroes.s0118.720.Parasite perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 599 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
4
↧ Download SRT
Heroes3x20Cold Snap.HDTV.LOL.en
9 Sep 2026, 590 cues, SUB. Uploaded by andymaycry
HDTV
Aandymaycry
4
↧ Download SUB
Heroes.S02.720p.Bluray.x264-ORPHEUS
9 Sep 2026, 597 cues, SRT. Uploaded by wiske80
BluRay
Wwiske80
4
↧ Download SRT
LOL with English-over-English removed
9 Sep 2026, 571 cues, SRT. Uploaded by [email protected]
M[email protected]
4
↧ Download SRT
Heroes.01E23.HDTV.XviD-LOL
9 Sep 2026, 627 cues, SRT. Uploaded by hellosweetie
HDTV
Hhellosweetie
3
↧ Download SRT
heroes.208.hdtv-lolFour Months Ago....
9 Sep 2026, 621 cues, SRT. Uploaded by Fazlia
HDTV
FFazlia
3
↧ Download SRT
heroes.s0103.720.One Giant Leap perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 687 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
3
↧ Download SRT
heroes.s0117.720.Company Man perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 540 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
3
↧ Download SRT
heroes.s0119.720..07 perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 749 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
3
↧ Download SRT
heroes.s0120.720.Five Years Gone perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 654 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
3
↧ Download SRT
heroes.s0109.720.Homecoming perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 575 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
3
↧ Download SRT
heroes.s0123.720.How To Stop An Exploding Man perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 399 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
3
↧ Download SRT
Heroes S01E00Original Unaired Pilot
9 Sep 2026, 941 cues, SRT. Uploaded by V The Godfather
RUNS LONG
VV The Godfather
3
↧ Download SRT
Heroes3x25An Invisible Thread.HDTV.LOL.en
9 Sep 2026, 604 cues, SRT. Uploaded by hsn_911
HDTV
Hhsn_911
3
↧ Download SRT
Heroes.S01.DVDRip.XviD-TOPAZ
9 Sep 2026, 893 cues, SRT. Uploaded by BoudewijnV
DVD
BBoudewijnV
3
↧ Download SRT
heroes.s0107.720.Nothing To Hide perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 678 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
2
↧ Download SRT
heroes.s0106.720.Better Halves perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 554 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
2
↧ Download SRT
heroes.s0115.720.Run perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 575 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
2
↧ Download SRT
15. Run.Avi [TOPAZ release]
9 Sep 2026, 553 cues, SRT. Uploaded by Criss.AC
CCriss.AC
2
↧ Download SRT
13. The Fix.Avi [TOPAZ release]
9 Sep 2026, 608 cues, SRT. Uploaded by Criss.AC
CCriss.AC
2
↧ Download SRT
heroes.s0114.720.Distractions perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 537 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
1
↧ Download SRT
heroes.s0108.720.Seven Minutes To Midnight perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 556 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
1
↧ Download SRT
16. Unexpected.Avi [TOPAZ release]
9 Sep 2026, 624 cues, SRT. Uploaded by Criss.AC
CCriss.AC
1
↧ Download SRT
00. Unaired Premiere Episode.Avi [TOPAZ release]
9 Sep 2026, 940 cues, SRT. Uploaded by Criss.AC
RUNS LONG
CCriss.AC
1
↧ Download SRT
Episode 7 - 11 hdtv-lol
25 Sep 2026, 681 cues, SRT. Uploaded by shocker, translated by Tagne
HDTV
Sshocker
0
↧ Download SRT
Heroes - 120 - String Theory
25 Sep 2026, 764 cues, SRT. Uploaded by alphafiz, translated by BUYO
Aalphafiz
0
↧ Download SRT
heroes.s0122.720.Landslide perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 644 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
0
↧ Download SRT
heroes.s0105.720.Hiros perfect subtitle correction sync in millisecond
9 Sep 2026, 587 cues, SRT. Uploaded by Napo
NNapo
0
↧ Download SRT
Heroes.S03E00.HDTV.XviD-XOR-By.MustafaHH
9 Sep 2026, 797 cues, SRT. Uploaded by MustafaHH, translated by MustafaHH
HDTV
MMustafaHH
0
↧ Download SRT
Heroes3x15Trust and Blood.HDTV.LOL.en
9 Sep 2026, 758 cues, SRT. Uploaded by andymaycry
HDTV
Aandymaycry
0
↧ Download SRT
Heroes.S01E02.Dont.Look.Back.HDTV.XviD-LOL-VinceVega S01E02
9 Sep 2026, 532 cues, SRT. Uploaded by HeroesVN
HDTV
HHeroesVN
4
↧ Download SRT
Heroes S01E02 - ptm S01E02
9 Sep 2026, 532 cues, SRT. Uploaded by jimmy, translated by Jimmy PTM
Jjimmy
2
↧ Download SRT
Heroes.S01E03.One.Giant.Leap.HDTV-lol.eng.HI S01E03
9 Sep 2026, 685 cues, SRT. Uploaded by Xenzai
HDTV
XXenzai
4
↧ Download SRT
Heroes.S01E04.Collision.HDTV.XviD-LOL-VinceVega S01E04
9 Sep 2026, 539 cues, SRT. Uploaded by HeroesVN
HDTV
HHeroesVN
5
↧ Download SRT
Heroes.S01E05.Hiros.HDTV.XviD-LOL-VinceVega S01E05
9 Sep 2026, 645 cues, SRT. Uploaded by HeroesVN
HDTV
HHeroesVN
3
↧ Download SRT
Heroes.S01E07.Nothing.to.Hide.HDTV.XviD-NoTV-VinceVega S01E07
9 Sep 2026, 659 cues, SRT. Uploaded by HeroesVN
HDTV
HHeroesVN
3
↧ Download SRT
Heroes.S01E08.Seven.Minutes.to.Midnight.HDTV.XviD-LOL-VinceVega S01E08
9 Sep 2026, 744 cues, SRT. Uploaded by HeroesVN
HDTV
HHeroesVN
0
↧ Download SRT
Heroes.S01E09.Homecoming.HDTV.XviD-LOL-VinceVega S01E09
9 Sep 2026, 576 cues, SRT. Uploaded by HeroesVN, translated by Tagne
HDTV
HHeroesVN
2
↧ Download SRT
heroes.s01e11.hdtv.xvid-xor.[VTV] - fix S01E11
9 Sep 2026, 583 cues, SRT. Uploaded by badon, translated by Tagne
HDTV
Bbadon
4
↧ Download SRT
s01e11 (Not for hdtv.xvid-xor) S01E11
9 Sep 2026, 594 cues, SRT. Translated by Tagne
HDTV
TTagne
0
↧ Download SRT
Heroes.S01E12.Godsend.HDTV.XviD-LOL-VinceVega S01E12
9 Sep 2026, 632 cues, SRT. Uploaded by HeroesVN, translated by Raceman
HDTV
HHeroesVN
8
↧ Download SRT
Heroes.S01E13.PROPER.HDTV.XviD-FpN S01E13
9 Sep 2026, 622 cues, SRT. Uploaded by digal
HDTV
Ddigal
5
↧ Download SRT
Heroes.S01E13.The.Fix.HDTV.XviD-NoTV-VinceVega S01E13
9 Sep 2026, 780 cues, SRT. Uploaded by HeroesVN
HDTV
HHeroesVN
5
↧ Download SRT
Heroes.S01E13.HDTV.XviD-NoTV S01E13
9 Sep 2026, 777 cues, SRT. Uploaded by fiveball
HDTV
Ffiveball
2
↧ Download SRT
Heroes.S01E14.Distractions.HDTV.XviD-LOL-VinceVega S01E14
9 Sep 2026, 649 cues, SRT. Uploaded by HeroesVN
HDTV
HHeroesVN
0
↧ Download SRT
Heroes.S01E15.Run.HDTV.XviD-LOL-VinceVega S01E15
9 Sep 2026, 622 cues, SRT. Uploaded by HeroesVN
HDTV
HHeroesVN
6
↧ Download SRT
Heroes.S01E17.Company.Man.HDTV.XviD-G4L-VinceVega S01E17
9 Sep 2026, 722 cues, SRT. Uploaded by HeroesVN
HDTV
HHeroesVN
4
↧ Download SRT
S01E17 S01E17
9 Sep 2026, 583 cues, SRT. Uploaded by niksy, translated by Travis and Raceman
Nniksy
3
↧ Download SRT
Heroes.S01E18.Parasite.HDTV.XviD-LOL-VinceVega S01E18
9 Sep 2026, 624 cues, SRT. Uploaded by HeroesVN, translated by Tagne
HDTV
HHeroesVN
2
↧ Download SRT
Heroes.S01E18.HDTV.XviD-LOL S01E18
9 Sep 2026, 624 cues, SRT. Uploaded by fiveball
HDTV
Ffiveball
1
↧ Download SRT
Heroes.S01E19.07.HDTV.XviD-LOL-VinceVega S01E19
9 Sep 2026, 718 cues, SRT. Uploaded by HeroesVN
HDTV
HHeroesVN
5
↧ Download SRT
Heroes.S01E20.HDTV.XviD-LOL S01E20
9 Sep 2026, 769 cues, SRT. Uploaded by freak_racer03
HDTV
Ffreak_racer03
5
↧ Download SRT
Heroes.S01E20.HDTV.XviD-LOL S01E20
9 Sep 2026, 672 cues, SRT. Uploaded by freak_racer03
HDTV
Ffreak_racer03
4
↧ Download SRT
Heroes.S01E21.The.Hard.Part.HDTV.XviD-LOL-VinceVega S01E21
9 Sep 2026, 728 cues, SRT. Uploaded by HeroesVN
HDTV
HHeroesVN
4
↧ Download SRT
Heroes.S01E21.HDTV.XviD-LOL S01E21
9 Sep 2026, 592 cues, SRT. Uploaded by freak_racer03
HDTV
Ffreak_racer03
3
↧ Download SRT
Heroes.S01E22.HDTV.XviD-LOL S01E22
9 Sep 2026, 660 cues, SRT. Uploaded by freak_racer03
HDTV
Ffreak_racer03
7
↧ Download SRT
Heroes.S01E22.HDTV.XviD-LOL WwwieCT.mihanblog.coM S01E22
9 Sep 2026, 562 cues, SRT. Uploaded by mtvideos
HDTV
Mmtvideos
5
↧ Download SRT
Heroes.S01E22.Landslide.HDTV.XviD-LOL-VinceVega S01E22
9 Sep 2026, 662 cues, SRT. Uploaded by HeroesVN
HDTV
HHeroesVN
3
↧ Download SRT
Heroes.S02E01-E11.DVDRiP.XviD-REWARD S02E01
9 Sep 2026, 622 cues, SRT. Uploaded by lackaffe
DVD
Llackaffe
7
↧ Download SRT
Heroes.S02E01.Four.Months.Later.PROPER.HDTV.XviD-FQM S02E01
9 Sep 2026, 639 cues, SRT. Uploaded by shocker
HDTV
Sshocker
6
↧ Download SRT
Heroes.S02E01.Four.Months.Later.PROPER.HDTV.XviD-FQM S02E01
9 Sep 2026, 693 cues, SRT. Uploaded by shocker
HDTV
Sshocker
5
↧ Download SRT
heroes.s02e01.hdtv.xvid-xor S02E01
9 Sep 2026, 865 cues, SRT. Uploaded by that_thing
HDTV
Tthat_thing
0
↧ Download SRT
Heroes.S02E02.HDTV.XviD-XOR [Update correction] S02E02
9 Sep 2026, 463 cues, SRT. Uploaded by shocker
HDTV
Sshocker
6
↧ Download SRT
Heroes.S02E02.HDTV.XviD-XOR.Eng S02E02
9 Sep 2026, 615 cues, SRT. Uploaded by KUROsaki
HDTV
KKUROsaki
5
↧ Download SRT
Heroes.S02E02.PROPER.720p.HDTV.x264-HALCYON S02E02
9 Sep 2026, 465 cues, SRT. Uploaded by GameBoy57
HDTV
GGameBoy57
4
↧ Download SRT
Heroes.S02E02.HDTV.XviD-XOR (PROPER) S02E02
9 Sep 2026, 462 cues, SRT. Uploaded by thesurferguy
HDTV
Tthesurferguy
0
↧ Download SRT
Heroes.S02E03.HDTV.XViD-HiQT S02E03
9 Sep 2026, 527 cues, SRT. Uploaded by shocker
HDTV
Sshocker
3
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
DDarkopal36
NNapo23
Rrogard23
Hhoneybunny23
MmA_Ad22
Questions people ask
How many subtitles are there for Heroes?
592 files in 9 languages: English (266), Vietnamese (100), Farsi (92), Indonesian (45), Turkish (45), Spanish (25). The newest was published on 25 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Heroes subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "heroes.s0111.720.Fallout perfect subtitle correction sync in millisecond"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Heroes have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
