Hero (1997) subtitles
Ma Wing Jing and his older brother Ma Tai Chueng arrive in Shanghai to make their fortune at the end of the Qin Dynasty. Be-friending a powerful mobster Wing Jing is given his nightclub in return for saving Tam Sei's life. Unfortunately, another Gangster wants the territory a well. Corruption and violence rule the streets as Wing Jing and Tam Sei must battle not only the rival gangs but the corrupt police officials as well.
1 English subtitle file for Hero. The newest made 6 Feb 2009 by Le Huy Phong, added here 9 Sep 2026. The first fits release Hero 1997 Ma Wing Jing.
English English 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Hero?
8 files in 4 languages: Vietnamese (4), Thai (2), English (1), Korean (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Hero subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Hero 1997 Ma Wing Jing"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
