MSSRT Here.Today.2021.720p.BluRay.x264-PiGNUS
Uploaded by ShasyaLala, translated by Amirul Izhnan bin Mohamad. 1,919 cues, runs to 01:56:45,792. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Here.Today.2021.720p.BluRay.x264-PiGNUS
Amazon Retail. https://t.me/shasyaChannel
SShasyaLala
translator: Amirul Izhnan bin Mohamad
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:33,720
00:01:36,097Kawan! Tumpang lalu! Maaf!
00:01:36,097Kawan! Tumpang lalu! Maaf!
00:01:50,195
00:01:51,404Kiri.
00:01:51,404Kiri.
00:02:15,053
00:02:16,429BERHENTI
00:02:16,429BERHENTI
00:02:17,055
00:02:20,308Tanda berhenti, kiri.
00:02:20,308Tanda berhenti, kiri.
00:02:42,539
00:02:49,546Satu, dua, tiga, empat, lima.
00:02:49,546Satu, dua, tiga, empat, lima.
00:02:49,629
00:02:50,630YANG TERBARU
00:02:50,630YANG TERBARU
00:02:50,714
00:02:52,591Ke kanan.
00:02:52,591Ke kanan.
00:02:57,262
00:03:00,557YANG TERBARU RANCANGAN KOMEDI KABEL #1
00:03:00,557YANG TERBARU RANCANGAN KOMEDI KABEL #1
00:03:08,273
00:03:09,107En. Burnz?
00:03:09,107En. Burnz?
00:03:10,150
00:03:11,985Anda Charlie Burnz?
00:03:11,985Anda Charlie Burnz?
00:03:12,903
00:03:14,821Charlie Burnz, saya bercakap dengan kamu.
00:03:14,821Charlie Burnz, saya bercakap dengan kamu.
00:03:15,864
00:03:17,908En. Burnz, Charlie Burnz.
00:03:17,908En. Burnz, Charlie Burnz.
00:03:36,009
00:03:36,968{\an8}YANG TERBARU
00:03:36,968{\an8}YANG TERBARU
00:03:37,052
00:03:40,805{\an8}Sapu sikit. Pastikan semua prop ada di tempat yang betul.
00:03:40,805{\an8}Sapu sikit. Pastikan semua prop ada di tempat yang betul.
00:03:40,889
00:03:43,141{\an8}- Hei, Marge? - Hei, Charlie.
00:03:43,141{\an8}- Hei, Marge? - Hei, Charlie.
00:03:43,224
00:03:44,351{\an8}Mana semua?
00:03:44,351{\an8}Mana semua?
00:03:45,310
00:03:48,939{\an8}Charlie, ini hari Isnin. Mereka di mesyuarat penulis.
00:03:48,939{\an8}Charlie, ini hari Isnin. Mereka di mesyuarat penulis.
00:03:49,022
00:03:53,276{\an8}Oh, ya. Saya cuti hujung minggu lama.
00:03:53,276{\an8}Oh, ya. Saya cuti hujung minggu lama.
00:03:53,360
00:03:55,445{\an8}Baik. Jaga diri.
00:03:55,445{\an8}Baik. Jaga diri.
00:03:55,528
00:03:58,406{\an8}Baik cepat. Mereka bincang sketsa baharu!
00:03:58,406{\an8}Baik cepat. Mereka bincang sketsa baharu!
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool