MOVIE20001H 32M

Help!!! (2000) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Help!!!
Genre: Comedy, Romance, Drama
Released: 2000
Cast: Ekin Cheng Yee-Kin, Jordan Chan Siu-Chun, Cecilia Cheung, Benz Hui Siu-Hung, Lam Suet

Comedy, Romance, Drama. Directed by Wai Ka-Fai, Johnnie To. With Ekin Cheng Yee-Kin, Jordan Chan Siu-Chun, Cecilia Cheung.

A trio of idealistic young doctors take on a corrupt, ineffective hospital management more interested in saving dollars than lives. Sub-plots crop up in the form of a love triangle, an electrical blackout, and a major car accident.

날수회춘 TMDB tt0250313

Subtitles

2 languages, 2 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English1

Tiếng Việt1

About these files

1 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle file for Help!!!. The newest made 18 Mar 2021 by Thanh Qui Nguyen Tran, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Help.2000.BluRay.1080p.TrueHD5.1.2Audio.x264-CHD.

Release sources: BluRay 1
Resolutions: 1080p 1
Release groups: CHD
Lines per file: 1,304

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 1 subtitle

Help.2000.BluRay.1080p.TrueHD5.1.2Audio.x264-CHD 18 Mar 2021, 1,304 cues, SRT. Uploaded by Thanh Qui Nguyen Tran BluRay TThanh Qui Nguyen Tran 2 ↧ Download SRT

VI SRT00:29:07,500

Nhân viên lưu hồ sơ lại không muốn lưu hồ sơ!

How it reads on screen

00:29:07,500
00:29:08,990Nhân viên lưu hồ sơ lại không muốn lưu hồ sơ!

00:29:09,000
00:29:11,912Kỳ lạ nhất là, cà phê căn tin không nóng,

00:29:11,917
00:29:13,623Coca ở máy nước ngọt lại không lạnh.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

TThanh Qui Nguyen Tran1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Help!!!?

1 file in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Help!!! subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Help.2000.BluRay.1080p.TrueHD5.1.2Audio.x264-CHD"). The files here were timed for BluRay (1) releases.