ESSRT
.지옥-Hellbound.S01.NF-WEB-DL
Uploaded by huebman, translated by Agustina Torretta. 654 cues, runs to 00:47:09,331. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
.지옥-Hellbound.S01.NF-WEB-DLHellbound.S01E01.KOREAN.WEBRip.es
S01 Completa (6 episodios) Subs Oficiales Nexflix con pequeñas correccciones.
Hhuebman
translator: Agustina Torretta
How it reads
first 20 cues00:00:06,131
00:00:09,881UNA SERIE DE NETFLIX
00:00:09,881UNA SERIE DE NETFLIX
00:00:18,309
00:00:20,559ESE DÍA…
00:00:20,559ESE DÍA…
00:00:27,819
00:00:31,239ERA UN DÍA COMÚN Y CORRIENTE
00:00:31,239ERA UN DÍA COMÚN Y CORRIENTE
00:00:32,407
00:00:33,827Un americano y un latte.
00:00:33,827Un americano y un latte.
00:00:36,870
00:00:39,500- ¿Puede ser en combo? - Los combos incluyen…
00:00:39,500- ¿Puede ser en combo? - Los combos incluyen…
00:00:39,581
00:00:42,461Sus bebidas están listas, señora.
00:00:42,461Sus bebidas están listas, señora.
00:00:44,252
00:00:46,052- Gracias. - Que las disfruten.
00:00:46,052- Gracias. - Que las disfruten.
00:00:47,714
00:00:50,224Oigan, espérenme. No lo miren sin mí.
00:00:50,224Oigan, espérenme. No lo miren sin mí.
00:00:51,593
00:00:52,893Gracias.
00:00:52,893Gracias.
00:00:52,969
00:00:53,929Primero…
00:00:53,929Primero…
00:00:54,721
00:00:56,971{\an8}aparece un ángel para profetizar algo.
00:00:56,971{\an8}aparece un ángel para profetizar algo.
00:00:58,266
00:01:01,056{\an8}El ángel da el nombre del destinatario.
00:01:01,056{\an8}El ángel da el nombre del destinatario.
00:01:02,353
00:01:05,773{\an8}Luego les avisa cuándo morirán y que irán al infierno.
00:01:05,773{\an8}Luego les avisa cuándo morirán y que irán al infierno.
00:01:06,983
00:01:08,403{\an8}Cuando llega el momento,
00:01:08,403{\an8}Cuando llega el momento,
00:01:09,235
00:01:13,865{\an8}los ejecutores del infierno cumplen la profecía.
00:01:13,865{\an8}los ejecutores del infierno cumplen la profecía.
00:01:16,284
00:01:19,664Si estás viendo esto por primera vez, quizá te sorprendas.
00:01:19,664Si estás viendo esto por primera vez, quizá te sorprendas.
00:01:19,746
00:01:21,406Parece una persona normal.
00:01:21,406Parece una persona normal.
00:01:21,998
00:01:23,918¿Por qué dice estas tonterías?
00:01:23,918¿Por qué dice estas tonterías?
00:01:24,542
00:01:27,252¿Hay gente que se cree esta mierda?
00:01:27,252¿Hay gente que se cree esta mierda?
00:01:27,337
00:01:30,167Sí, mucha.
00:01:30,167Sí, mucha.
Files and versions
Other Spanish files for this TV series
All Spanish
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool