VISRT Hell.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.vie
Uploaded by hoduc90. 434 cues, runs to 01:29:14,688. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Hell.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.vie
bản dịch chuẩn cho bản 720p DTS-CHD
How it reads
first 20 cues00:00:01,000
00:00:20,074Subtitles by Trojan - hoduc90|vn-zoom.com ([email protected]) Have fun!
00:00:20,074Subtitles by Trojan - hoduc90|vn-zoom.com ([email protected]) Have fun!
00:00:24,000
00:00:32,184Năm 2016 - Thế giới như chúng ta biết đã không còn nữa. Trong vòng 4 năm, nhiệt độ khí quyển tăng lên 10 độ Celcius.
00:00:32,184Năm 2016 - Thế giới như chúng ta biết đã không còn nữa. Trong vòng 4 năm, nhiệt độ khí quyển tăng lên 10 độ Celcius.
00:00:32,284
00:00:39,184Nước và thức ăn bị kiệt quệ. Những cấu trúc xã hội đã biến mất.
00:00:39,184Nước và thức ăn bị kiệt quệ. Những cấu trúc xã hội đã biến mất.
00:01:10,184
00:01:12,184Alex.
00:01:12,184Alex.
00:01:15,184
00:01:17,184Alex, làm ơn đi!
00:01:17,184Alex, làm ơn đi!
00:01:22,184
00:01:26,184Em phải đi. Chúng đang đến!
00:01:26,184Em phải đi. Chúng đang đến!
00:01:26,184
00:01:27,684Không.
00:01:27,684Không.
00:01:34,184
00:01:38,184Không được đâu. Bỏ anh đi!
00:01:38,184Không được đâu. Bỏ anh đi!
00:01:38,184
00:01:43,184Nhanh lên! Đi ngay. Đây là một cái bẫy.
00:01:43,184Nhanh lên! Đi ngay. Đây là một cái bẫy.
00:01:45,184
00:01:48,184Chạy. Chạy đi!
00:01:48,184Chạy. Chạy đi!
00:02:32,184
00:02:36,184Sáng chói
00:02:36,184Sáng chói
00:03:04,184
00:03:06,232Không vui đâu.
00:03:06,232Không vui đâu.
00:03:08,063
00:03:10,157Nó không hoạt động nữa.
00:03:10,157Nó không hoạt động nữa.
00:03:11,983
00:03:14,156Sẽ được thôi, đúng ko?
00:03:14,156Sẽ được thôi, đúng ko?
00:03:20,367
00:03:21,914Can xăng cuối cùng.
00:03:21,914Can xăng cuối cùng.
00:03:35,257
00:03:36,930Em có thể đóng nó cho anh được không?
00:03:36,930Em có thể đóng nó cho anh được không?
00:03:42,639
00:03:44,687Tìm cho anh đường thoát tiếp theo đi.
00:03:44,687Tìm cho anh đường thoát tiếp theo đi.
00:04:28,268
00:04:30,191Chị có nghĩ nó còn chạy được ko?
00:04:30,191Chị có nghĩ nó còn chạy được ko?
00:04:38,445
00:04:43,918(Nena's 99 red balloons) 99 quả bóng đỏ của Nena ^^!
00:04:43,918(Nena's 99 red balloons) 99 quả bóng đỏ của Nena ^^!
00:05:07,641
00:05:10,144Đủ cho 80 km nữa.
00:05:10,144Đủ cho 80 km nữa.
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool