Head in the Clouds (2004) subtitles

Name: Head in the Clouds
Genre: Romance, Drama, War
Released: 2004
Cast: Charlize Theron, Penélope Cruz, Stuart Townsend, Thomas Kretschmann, Peter Cockett

Romance, Drama, War. Directed by John Duigan. With Charlize Theron, Penélope Cruz, Stuart Townsend.

Gilda Bessé shares her Paris apartment with an Irish schoolteacher, Guy Malyon, and Mia, a refugee from Spain. As the world drifts toward war, Gilda defiantly pursues her hedonistic lifestyle and her burgeoning career as a photographer. But Guy and Mia feel impelled to join the fight against fascism, and the three friends are separated.

러브 인 클라우즈 TMDB tt0338097

Subtitles

4 languages, 7 downloads

↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English4

فارسی2

Tiếng Việt2

한국어1

About these files

4 English subtitle files for Head in the Clouds. The newest made 2 Sep 2011 by AlexKay, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Head.In.The.Clouds.2004.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3.

Release sources: BluRay 2, DVD 2
Resolutions: 720p 1
Release groups: LCHD, TBMs, Z0N3
Lines per file: 784 to 1,045
Oldest file: 17 Nov 2007, by Blues
Uploaders: 4 people

English 4 subtitles

Head.In.The.Clouds.2004.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 16 May 2010, 1,045 cues, SRT. Uploaded by XiATH BluRay XXiATH 6 ↧ Download SRT

EN SRT00:30:26,042

You didn't ask her to leave, did you? No.

How it reads on screen

00:30:26,042
00:30:28,708You didn't ask her to leave, did you? No.

00:30:29,625
00:30:33,042Seeing as she has I suppose I don't have to sleep rough.

00:31:01,458
00:31:04,250You've no idea how I adored you at Cambridge.

Head In The Clouds.DVDRip.25 fps 2 Sep 2011, 874 cues, SRT. Uploaded by AlexKay DVD AAlexKay 1 ↧ Download SRT

Head.In.The.Clouds.2004.720p.BluRay.x264-LCHD 23 Apr 2010, 784 cues, SRT. Uploaded by FARID_BMW BluRay ENDS 84 MIN FFARID_BMW 0 ↧ Download SRT

Head.in.the.Clouds.DVDRip.Xvid-TBMs 17 Nov 2007, 874 cues, SRT. Uploaded by Blues DVD BBlues 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

BBlues1

XXiATH1

FFARID_BMW1

AAlexKay1

Questions people ask

How many subtitles are there for Head in the Clouds?

9 files in 4 languages: English (4), Farsi (2), Vietnamese (2), Korean (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Head in the Clouds subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Head.In.The.Clouds.2004.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3"). The files here were timed for BluRay (2), DVD (2) releases.