SubtitleCenter
EN English
TV series › Crime › Happy Valley
Happy Valley (2014) poster
TV SERIES2014 TO 20230H 59M ENDED

Happy Valley (2014) subtitles

Crime, Drama, Mystery With Sarah Lancashire, Siobhan Finneran, James Norton.

Happy Valley is a dark, funny, multi-layered thriller revolving around the personal and professional life of Catherine, a dedicated, experienced, hard-working copper. She is also a bereaved mother who looks after her orphaned grandchild.

ハッピー・バレー 復讐の町해피 밸리 TMDB tt3428912
Subtitles
48
3 languages, 0 downloads
↓ 48 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Happy Valley yet. Showing Turkish, the largest set here.
Türkçe38 ES Español8 한국어2
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesESTR
Specials 2 0 of 2 0 of 2 Season 0
Season 1 6 0 of 6 0 of 6 Season 1
Season 2 6 0 of 6 6 of 6 Season 2
Season 3 6 6 of 6 6 of 6 Season 3
About these files

38 Turkish subtitle files for Happy Valley. The newest made 14 Mar 2024 by Oldspider, added here 7 Sep 2026. The first fits release Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup. 12 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Complete Season 1 Subtitles Pack - Synced for webrip releases (netflix). I didn't bother with any resyncs to bluray/dvdrip formats since the netflix runtime is 5 minutes shorter (and its not intro/outro related)”

Türkçe Turkish 38 subtitles

Whole season files
Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup 7 Sep 2026, 756 cues, SRT. Uploaded by psyking WEBRip Ppsyking 0 ↧ Download SRT
TR SRT00:15:20,880
Doktorlar gelip sana her şeyi izah edecekler.
How it reads on screen
00:15:20,880
00:15:23,440
Doktorlar gelip sana her şeyi izah edecekler.
00:15:24,360
00:15:26,200
- Ölmüş müydüm? - Hayır!
00:15:27,440
00:15:30,840
Sadece birkaç gün ağırdan alman gerekiyor, hepsi bu.
↧ Download SRT
Happy.Valley.S02.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup 7 Sep 2026, 1,070 cues, SRT. Uploaded by psyking WEBRip Ppsyking 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S02E01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S02E01 7 Sep 2026, 768 cues, SRT. Uploaded by Oldspider BluRay OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S02E02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S02E02 7 Sep 2026, 749 cues, SRT. Uploaded by Oldspider BluRay OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S02E03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S02E03 7 Sep 2026, 833 cues, SRT. Uploaded by Oldspider BluRay OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S02E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S02E04 7 Sep 2026, 855 cues, SRT. Uploaded by Oldspider BluRay OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S02E05.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S02E05 7 Sep 2026, 802 cues, SRT. Uploaded by Oldspider BluRay OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S02E06.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S02E06 7 Sep 2026, 796 cues, SRT. Uploaded by Oldspider BluRay OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E01.1080p.HDTV.H264-ORGANiC S03E01 7 Sep 2026, 915 cues, SRT. Uploaded by Oldspider HDTV OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC S03E01 7 Sep 2026, 915 cues, SRT. Uploaded by Oldspider HDTV OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E01.1080p.BluRay.x264-CAWOOD S03E01 7 Sep 2026, 915 cues, SRT. Uploaded by Oldspider BluRay OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S03E01 7 Sep 2026, 915 cues, SRT. Uploaded by Oldspider WEB-DL OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E01.MULTI.1080p.WEB.H264-HiggsBoson S03E01 7 Sep 2026, 915 cues, SRT. Uploaded by Oldspider WEB-DL OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E02.720p.HDTV.H264-ORGANiC S03E02 7 Sep 2026, 806 cues, SRT. Uploaded by Oldspider HDTV OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E02.1080p.HDTV.H264-ORGANiC S03E02 7 Sep 2026, 806 cues, SRT. Uploaded by Oldspider HDTV OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E02.1080p.BluRay.x264-CAWOOD S03E02 7 Sep 2026, 806 cues, SRT. Uploaded by Oldspider BluRay OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E02.MULTI.1080p.WEB.H264-HiggsBoson S03E02 7 Sep 2026, 806 cues, SRT. Uploaded by Oldspider WEB-DL OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S03E02 7 Sep 2026, 806 cues, SRT. Uploaded by Oldspider WEB-DL OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S03E03 7 Sep 2026, 928 cues, SRT. Uploaded by Oldspider WEB-DL OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E03.MULTI.1080p.WEB.H264-HiggsBoson S03E03 7 Sep 2026, 928 cues, SRT. Uploaded by Oldspider WEB-DL OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E03.1080p.BluRay.x264-CAWOOD S03E03 7 Sep 2026, 928 cues, SRT. Uploaded by Oldspider BluRay OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E03.720p.HDTV.H264-ORGANiC S03E03 7 Sep 2026, 928 cues, SRT. Uploaded by Oldspider HDTV OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E03.1080p.HDTV.H264-ORGANiC S03E03 7 Sep 2026, 928 cues, SRT. Uploaded by Oldspider HDTV OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E04.1080p.HDTV.ORGANiC S03E04 7 Sep 2026, 773 cues, SRT. Uploaded by Oldspider HDTV OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E04.720p.HDTV.H264-ORGANiC S03E04 7 Sep 2026, 773 cues, SRT. Uploaded by Oldspider HDTV OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E04.MULTI.1080p.WEB.H264-HiggsBoson S03E04 7 Sep 2026, 773 cues, SRT. Uploaded by Oldspider WEB-DL OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E04.1080p.BluRay.x264-CAWOOD S03E04 7 Sep 2026, 773 cues, SRT. Uploaded by Oldspider BluRay OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S03E04 7 Sep 2026, 773 cues, SRT. Uploaded by Oldspider WEB-DL OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E05.1080p.HDTV.ORGANiC S03E05 7 Sep 2026, 878 cues, SRT. Uploaded by Oldspider HDTV OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E05.MULTI.1080p.WEB.H264-HiggsBoson S03E05 7 Sep 2026, 878 cues, SRT. Uploaded by Oldspider WEB-DL OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E05.720p.HDTV.ORGANiC S03E05 7 Sep 2026, 878 cues, SRT. Uploaded by Oldspider HDTV OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S03E05 7 Sep 2026, 878 cues, SRT. Uploaded by Oldspider WEB-DL OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E05.1080p.BluRay.x264-CAWOOD S03E05 7 Sep 2026, 878 cues, SRT. Uploaded by Oldspider BluRay OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S03E06 7 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by Oldspider WEB-DL OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E06.MULTI.1080p.WEB.H264-HiggsBoson S03E06 7 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by Oldspider WEB-DL OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E06.720p.HDTV.x264-ORGANiC S03E06 7 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by Oldspider HDTV OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E06.1080p.BluRay.x264-CAWOOD S03E06 7 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by Oldspider BluRay OOldspider 0 ↧ Download SRT
Happy.Valley.S03E06.1080p.HDTV.ORGANiC S03E06 7 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by Oldspider HDTV OOldspider 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Turkish uploaders
OOldspider36
MMikel726
Ppsyking4
Kkorsubtitle2
이이건휘1

Questions people ask

How many subtitles are there for Happy Valley?

48 files in 3 languages: Turkish (38), Spanish (8), Korean (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Happy Valley subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Happy Valley have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Crime