BNSRT Halimin.Put.2012.Bsub-By-AB-Minhaj
Uploaded by Ab_Minhaj, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনাঃ ®AB Minhaj® (আবরার), translated by অনুবাদকঃ ®AB Minhaj® (আবরার). 592 cues, runs to 01:32:55,000. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Halimin.Put.2012.Bsub-By-AB-MinhajHalimin put_2012_Bangla Subtitle By AB Minhaj.Halima's Path_রানটাইম_১:৩২:৫৬Halimin.Put.2012.DVDRipHalima's Path.2012. YouTubeHalima's Path 2012
অনুবাদক AB Minhaj, IMDb.তে ৮.২/১০ রেটিং পাওয়া বসনিয়ার এই অসাধারণ মুভিটির অর্জন ঝুলিতে ২৫ টি পুরস্কার ছাড়াও আছে ১৫ টি মনোনয়ন। আশাকরি বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি উপভোগ করবেন সাবাই। মুভি ও সাবটাইটেল সম্পর্কে আরো জানতে ঘুরে আসুন আমাদের- "উন্মাদ মুভি প্রেমীদের স্বপ্নিল নিকেতন" নামক ফেসবুক গ্রুপ থেকে।
AAb_Minhaj
translator: অনুবাদ ও সম্পাদনাঃ ®AB Minhaj® (আবরার)translator: অনুবাদকঃ ®AB Minhaj® (আবরার)
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:02,000
00:00:25,000অনুবাদ ও সম্পাদনাঃ ®AB Minhaj® (আবরার)
00:00:25,000অনুবাদ ও সম্পাদনাঃ ®AB Minhaj® (আবরার)
00:00:25,508
00:00:29,183পশ্চিম বসনিয়া, 1977
00:00:29,183পশ্চিম বসনিয়া, 1977
00:00:30,825
00:00:35,243মিশ্র অর্থোডক্স খ্রিস্টান ও মুসলমানদের বসবাস।
00:00:35,243মিশ্র অর্থোডক্স খ্রিস্টান ও মুসলমানদের বসবাস।
00:00:36,895
00:00:42,210সত্য ঘটনা থেকে অনুপ্রাণিত।
00:00:42,210সত্য ঘটনা থেকে অনুপ্রাণিত।
00:00:44,000
00:00:52,000উৎসর্গঃ Toufiq Kushal Shahab
00:00:52,000উৎসর্গঃ Toufiq Kushal Shahab
00:00:55,832
00:01:02,999চলচ্চিত্রের নামঃ HALIMA'S PATH HALIMIN PUT
00:01:02,999চলচ্চিত্রের নামঃ HALIMA'S PATH HALIMIN PUT
00:01:03,500
00:01:21,000মুভি প্রেমীদের সাদর আমন্ত্রণ আমাদের "উন্মাদ মুভি প্রেমীদের স্বপ্নিল নিকেতন" নামক ফেসবুক গ্রুপে।
00:01:21,000মুভি প্রেমীদের সাদর আমন্ত্রণ আমাদের "উন্মাদ মুভি প্রেমীদের স্বপ্নিল নিকেতন" নামক ফেসবুক গ্রুপে।
00:01:34,568
00:01:36,432ধুর, মরার অ্যান্টেনা!
00:01:36,432ধুর, মরার অ্যান্টেনা!
00:01:41,044
00:01:44,847আবহাওয়া সামান্য প্রতিকূল হলেই আর কোনো সিগন্যাল পাওয়া যায় না।
00:01:44,847আবহাওয়া সামান্য প্রতিকূল হলেই আর কোনো সিগন্যাল পাওয়া যায় না।
00:01:45,809
00:01:51,048- খবরে কী বলছে? - প্রতিদিন যা বলে, মিটিং-মিছিল আর অনর্থক সব কথাবার্তা।
00:01:51,048- খবরে কী বলছে? - প্রতিদিন যা বলে, মিটিং-মিছিল আর অনর্থক সব কথাবার্তা।
00:01:51,849
00:01:55,500- বৃষ্টি শুরু হয়েছে। - ভালো, বৃষ্টি হয়েছে যে অনেকদিন হলো।
00:01:55,500- বৃষ্টি শুরু হয়েছে। - ভালো, বৃষ্টি হয়েছে যে অনেকদিন হলো।
00:02:12,605
00:02:17,654- ফুফু,হালিমা ফুফু। - সাফিয়া?
00:02:17,654- ফুফু,হালিমা ফুফু। - সাফিয়া?
00:02:20,149
00:02:21,675বসো, আমি দেখছি।
00:02:21,675বসো, আমি দেখছি।
00:02:27,953
00:02:31,240হায় খোদা, সাফিয়া! তুমি এখানে কী করছো? এতো দূর পায়ে হেঁটে আসোনি তো, হ্যাঁ?
00:02:31,240হায় খোদা, সাফিয়া! তুমি এখানে কী করছো? এতো দূর পায়ে হেঁটে আসোনি তো, হ্যাঁ?
00:02:31,360
00:02:35,482- আমায় মেরে ফেলবে ফুফু,তিনি আমায় মেরে ফেলবে! - কে মেরে ফেলবে তোমায় মেয়ে?
00:02:35,482- আমায় মেরে ফেলবে ফুফু,তিনি আমায় মেরে ফেলবে! - কে মেরে ফেলবে তোমায় মেয়ে?
00:02:35,916
00:02:39,013- বাবা, বাবা জানতে পারলে মেরে ফেলবে। - শান্ত হও, সাধারণভাবে চিন্তা করো।
00:02:39,013- বাবা, বাবা জানতে পারলে মেরে ফেলবে। - শান্ত হও, সাধারণভাবে চিন্তা করো।
00:02:40,379
00:02:41,715আমি...
00:02:41,715আমি...
00:02:44,313
00:02:47,362- আমি বুঝতে পারিনি...! - কী বুঝতে পারোনি তুমি?
00:02:47,362- আমি বুঝতে পারিনি...! - কী বুঝতে পারোনি তুমি?
00:02:48,000
00:02:49,000আমি গর্ভবতী।
00:02:49,000আমি গর্ভবতী।
00:02:50,700
00:02:54,046হায় খোদা! কিভাবে হয়েছে এসব? আল্লাহ তোমায় রক্ষা করুক।
00:02:54,046হায় খোদা! কিভাবে হয়েছে এসব? আল্লাহ তোমায় রক্ষা করুক।
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool