Gun Shy (2000) subtitles
Legendary undercover DEA agent Charlie Mayough has suddenly lost his nerves of steel. On the verge of a career-induced mental breakdown, and in complete fear of trigger-happy Mafia leader Fulvio Nesstra, Charlie seeks psychiatric help and finds himself relying on the support of an unstable therapy group and nurse Judy just to get through his work.
3 Spanish subtitle files for Gun Shy. The newest made 20 Jan 2023 by ted423, added here 7 Sep 2026. The first fits release Gun.Shy.2000.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS_track12_[spa].
The uploader wrote: “español (España) DSNP srt From: Gun.Shy.p.DSNP.WEB-DL.H264.DDP5.1-LeagueWEB(synced -2000ms)”
Español Spanish 3 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Gun Shy?
5 files in 3 languages: Spanish (3), Thai (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Gun Shy subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Gun.Shy.2000.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS_track12_[spa]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
