Good Grief (2023) subtitles

Name: Good Grief
Genre: Comedy, Drama
Released: 2023
Cast: Dan Levy, Ruth Negga, Himesh Patel, Luke Evans, Celia Imrie

Comedy, Drama. Directed by Dan Levy. With Dan Levy, Ruth Negga, Himesh Patel.

When his husband unexpectedly dies, Marc's world shatters, sending him and his two best friends on a soul-searching trip to Paris that reveals some hard truths they each needed to face.

ため息に乾杯괜찮은 슬픔 TMDB tt19887550

Subtitles

6 languages, 3 downloads

↓ 12 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Good Grief yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español4

한국어2

ไทย2

Türkçe2

Bahasa Melayu1

Tiếng Việt1

About these files

4 Spanish subtitle files for Good Grief. The newest made 5 Jan 2024 by sash35, added here 7 Sep 2026. The first fits release Good.Grief.2023.WEB.H264-RBB.

Release sources: WEB-DL 4
Release groups: RBB
Lines per file: 1,234 to 1,425
Hearing impaired: 2 of 4
Oldest file: 5 Jan 2024, by sash35

Español Spanish 4 subtitles

Good.Grief.2023.WEB.H264-RBB 5 Jan 2024, 1,369 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL HI Ssash35 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:24:24,291

- Eso fue lo que dije. - ¿Creen que los dos se puedan relajar?

How it reads on screen

00:24:24,291
00:24:27,083- Eso fue lo que dije. - ¿Creen que los dos se puedan relajar?

00:24:27,166
00:24:28,166Marcus…

00:24:29,750
00:24:30,875Mi vida.

Good.Grief.2023.WEB.H264-RBB 5 Jan 2024, 1,425 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL HI Ssash35 0 ↧ Download SRT

Good.Grief.2023.WEB.H264-RBB 5 Jan 2024, 1,261 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Daniela Costa WEB-DL Ssash35 0 ↧ Download SRT

Good.Grief.2023.WEB.H264-RBB 5 Jan 2024, 1,234 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Joan Gutiérrez WEB-DL Ssash35 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Ssash354

JJoan Gutiérrez1

DDaniela Costa1

Questions people ask

How many subtitles are there for Good Grief?

12 files in 6 languages: Spanish (4), Korean (2), Thai (2), Turkish (2), Malay (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Good Grief subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Good.Grief.2023.WEB.H264-RBB"). The files here were timed for WEB-DL (4) releases.