Gladiator › Vietnamese › Gladiator (2000-Extended Cut) - 2160p UHD BluRay REMUX DTS-X 7.1 DV HEVC - FraMeSToR
VISRT Gladiator (2000-Extended Cut) - 2160p UHD BluRay REMUX DTS-X 7.1 DV HEVC - FraMeSToR
Uploaded by Dopatimine, translated by huyluan2011, bản dành cho hdvnbits.org, translated by Do Pa Ti. 1,362 cues, runs to 02:43:52,231. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Gladiator (2000-Extended Cut) - 2160p UHD BluRay REMUX DTS-X 7.1 DV HEVC - FraMeSToR
Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:03,159
00:01:10,759Vào thời kỳ hoàng kim, đế quốc La Mã trải rộng từ những sa mạc Châu Phi đến biên giới miền bắc Anh quốc.
00:01:10,759Vào thời kỳ hoàng kim, đế quốc La Mã trải rộng từ những sa mạc Châu Phi đến biên giới miền bắc Anh quốc.
00:01:12,167
00:01:17,731Hơn ¼ dân số thế giới sống và chết dưới sự cai trị của các Hoàng đế La Mã.
00:01:17,731Hơn ¼ dân số thế giới sống và chết dưới sự cai trị của các Hoàng đế La Mã.
00:01:21,141
00:01:22,736Mùa Đông năm 180, cuộc chiến với những bộ tộc rợ Germania...
00:01:22,736Mùa Đông năm 180, cuộc chiến với những bộ tộc rợ Germania...
00:01:23,179
00:01:26,740của Hoàng đế Marcus Aurelius đã đến lúc kết thúc.
00:01:26,740của Hoàng đế Marcus Aurelius đã đến lúc kết thúc.
00:01:27,183
00:01:30,778Duy nhất một thành lũy cuối cùng còn cản trở sự chiến thắng
00:01:30,778Duy nhất một thành lũy cuối cùng còn cản trở sự chiến thắng
00:01:31,187
00:01:35,783của quân đội La Mã và triển vọng hòa bình của toàn thể đế chế.
00:01:35,783của quân đội La Mã và triển vọng hòa bình của toàn thể đế chế.
00:02:39,186
00:02:42,781Nước Đức.
00:02:42,781Nước Đức.
00:03:17,327
00:03:18,368- Chào Ngài.
00:03:18,368- Chào Ngài.
00:03:18,453
00:03:19,703- Chào Tướng quân.
00:03:19,703- Chào Tướng quân.
00:03:30,590
00:03:31,715- Chào Ngài.
00:03:31,715- Chào Ngài.
00:03:46,731
00:03:48,398Binh lính ta gầy còm và thiếu ăn.
00:03:48,398Binh lính ta gầy còm và thiếu ăn.
00:03:51,569
00:03:54,279- Vẫn chưa có gì? - Không có dấu hiệu gì.
00:03:54,279- Vẫn chưa có gì? - Không có dấu hiệu gì.
00:03:54,364
00:03:57,241- Anh ấy đã đi bao lâu rồi? - Gần hai giờ.
00:03:57,241- Anh ấy đã đi bao lâu rồi? - Gần hai giờ.
00:04:00,245
00:04:01,995- Có chiến đấu không, thưa tướng quân?
00:04:01,995- Có chiến đấu không, thưa tướng quân?
00:04:02,080
00:04:03,580- Ta sẽ biết ngay thôi.
00:04:03,580- Ta sẽ biết ngay thôi.
00:04:03,665
00:04:06,208Binh lính, Ta ra lệnh di chuyển máy bắn tên ra phía trước.
00:04:06,208Binh lính, Ta ra lệnh di chuyển máy bắn tên ra phía trước.
00:04:06,292
00:04:08,585- Như vậy tầm bắn sẽ quá ngắn. - Tầm bắn như thế tốt rồi.
00:04:08,585- Như vậy tầm bắn sẽ quá ngắn. - Tầm bắn như thế tốt rồi.
00:04:10,255
00:04:13,715- Như thế nguy hiểm đối với kỵ binh... - Chấp nhận luôn. Nhất trí?
00:04:13,715- Như thế nguy hiểm đối với kỵ binh... - Chấp nhận luôn. Nhất trí?
00:04:23,393
00:04:24,476Chúng trả lời "không"".
00:04:24,476Chúng trả lời "không"".
00:04:50,420
00:04:52,963Người ta phải biết khi nào bị chinh phục.
00:04:52,963Người ta phải biết khi nào bị chinh phục.
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool