SubtitleCenter
EN English
Gladiator › Vietnamese › Gladiator.2000.10th.Anniversary.Remastered.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.vie
Gladiator
VISRT

Gladiator.2000.10th.Anniversary.Remastered.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.vie

Gladiator 2000, Tiếng Việt
Uploaded by himoi. 1,361 cues, runs to 02:43:42,311. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Gladiator.2000.10th.Anniversary.Remastered.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.vie
Hhimoi
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:03,977
00:01:01,147
Sync và dịch: huyluan2011, bản dành cho hdvnbits.org Gladiator 2000 Extended Cut 720p BluRay DTS x264-EPiK
00:01:02,963
00:01:10,563
Vào thời kỳ hoàng kim, đế quốc La Mã trải rộng từ những sa mạc Châu Phi đến biên giới miền bắc Anh quốc.
00:01:11,971
00:01:17,535
Hơn ¼ dân số thế giới sống và chết dưới sự cai trị của các Hoàng đế La Mã.
00:01:20,945
00:01:22,540
Mùa Đông năm 180, cuộc chiến với những bộ tộc rợ Germania...
00:01:22,983
00:01:26,544
của Hoàng đế Marcus Aurelius đã đến lúc kết thúc.
00:01:26,987
00:01:30,582
Duy nhất một thành lũy cuối cùng còn cản trở sự chiến thắng
00:01:30,991
00:01:35,587
của quân đội La Mã và triển vọng hòa bình của toàn thể đế chế.
00:02:38,990
00:02:42,585
Nước Đức
00:03:17,131
00:03:18,172
-Chào Ngài.
00:03:18,257
00:03:19,507
-Chào Tướng quân.
00:03:30,394
00:03:31,519
-Chào Ngài.
00:03:46,535
00:03:48,202
Binh lính ta gầy còm và thiếu ăn.
00:03:51,373
00:03:54,083
-Vẫn chưa có gì? -Không có dấu hiệu gì.
00:03:54,168
00:03:57,045
-Anh ấy đã đi bao lâu rồi? -Gần hai giờ.
00:04:00,049
00:04:01,799
-Có chiến đấu không, thưa tướng quân?
00:04:01,884
00:04:03,384
-Ta sẽ biết ngay thôi.
00:04:03,469
00:04:06,012
Binh lính, Ta ra lệnh di chuyển máy bắn tên ra phía trước.
00:04:06,096
00:04:08,389
-Như vậy tầm bắn sẽ quá ngắn. -Tầm bắn như thế tốt rồi.
00:04:10,059
00:04:13,519
-Như thế nguy hiểm đối với kỵ binh... -Chấp nhận luôn. Nhất trí?
00:04:23,197
00:04:24,280
Chúng trả lời "không"".

Other Vietnamese files for this movie

All Vietnamese
Gladiator[2000][Extended.Edition]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 7 Sep 2026, 1,360 cues. Uploaded by real_boy_86 VI Rreal_boy_86 4 ↧ SRT
Gladiator.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 7 Sep 2026, 1,360 cues. Uploaded by jamestung VI Jjamestung 3 ↧ SRT
Gladiator.2000.Extended.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio-tiniHD 8 Sep 2026, 1,360 cues. Uploaded by tiniHD VI TtiniHD 3 ↧ SRT
Gladiator_2000_Extended_720p_BluRay_QEBS5_AAC20_MP4-FASM 7 Sep 2026, 1,360 cues. Uploaded by sweet92 VI Ssweet92 2 ↧ ASS
Gladiator.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 1,500 cues. Uploaded by mochioka, translated by {\an8}Phụ đề dịch bởi Nguyen Thi Truc My VI Mmochioka 2 ↧ SRT
Gladiator 8 Sep 2026, 1,360 cues. Uploaded by fclub29 VI Ffclub29 1 ↧ SRT
1080p SE Blu-ray AVC DTS-HD MA5.1[HDVN] 7 Sep 2026, 1,360 cues. Uploaded by vKtuan VI VvKtuan 1 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/257264