Ghostbusters (2016) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Ghostbusters
Genre: Action, Fantasy, Comedy
Released: 2016
Cast: Kristen Wiig, Melissa McCarthy, Kate McKinnon, Leslie Jones, Chris Hemsworth

Action, Fantasy, Comedy. Directed by Paul Feig. With Kristen Wiig, Melissa McCarthy, Kate McKinnon.

Following a ghost invasion of Manhattan, paranormal enthusiasts Erin Gilbert and Abby Yates, nuclear engineer Jillian Holtzmann, and subway worker Patty Tolan band together to stop the otherworldly threat.

صائدو الأشباحصائدو الأشباحघोस्टबस्टर्सゴーストバスターズ TMDB tt1289401

Subtitles

7 languages, 178 downloads

↓ 7 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English32

Bahasa Melayu8

Tiếng Việt7 ES Español6

ไทย4

한국어2

Türkçe2

About these files

7 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Ghostbusters. The newest made 11 Mar 2022 by ChristopherCavco, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Ghostbusters.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.

Release sources: BluRay 5, HDTV 1, WEBRip 1
Resolutions: 720p 2, 1080p 1
Release groups: ETRG, RARBG
Lines per file: 2,042 to 4,952
Oldest file: 29 Sep 2016, by icedevil0oc
Uploaders: 5 people
Formats: SRT 5, ASS 2

The uploader wrote: “Có đính kèm bản song ngữ (VIE+ENG).Sửa lỗi time tại 9'35-10' Bản vietsub được thực hiện bởi I C E, sync bởi Swings. Nên sử dụng phần mềm play video K-Lite Codec Pack. Ảnh Demo”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 7 subtitles

Ghostbusters.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 2 Oct 2016, 4,952 cues, SRT. Uploaded by nosummer, translated by Phụ đề được thực hiện bởi I C E BluRay Nnosummer 7 ↧ Download SRT

VI SRT01:12:47,720

Chúng tôi cũng đâu muốn kích động như thế.

How it reads on screen

01:12:47,720
01:12:50,480Chúng tôi cũng đâu muốn kích động như thế.

01:12:50,560
01:12:53,360Quan trọng là chúng tôi muốn được tiếp tục nghiên cứu.

01:12:53,440
01:12:56,160Đúng thế, điều đó rất quan trọng.

Ghostbusters.2016.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 7 Oct 2016, 2,339 cues, SRT. Uploaded by icedevil0oc, translated by Phụ đề được thực hiện bởi I C E. BluRay Iicedevil0oc 3 ↧ Download SRT

Ghostbusters.2016.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 29 Sep 2016, 2,612 cues, ASS. Uploaded by icedevil0oc, translated by Phụ đề được thực hiện bởi I C E BluRay Iicedevil0oc 3 ↧ Download ASS

Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix 11 Mar 2022, 2,042 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Trần Thị Huyền Trang WEBRip CChristopherCavco 2 ↧ Download SRT

Ghostbusters.2016.HDRip.XViD-ETRG 2 Oct 2016, 2,118 cues, ASS. Uploaded by tungmapu, translated by Phụ đề được thực hiện bởi I C E HDTV Ttungmapu 2 ↧ Download ASS

Ghostbusters.2016.Theatrical.Bluray 13 Oct 2016, 2,057 cues, SRT. Uploaded by saovay BluRay Ssaovay 1 ↧ Download SRT

Ghostbusters.2016.EXTENDED.Bluray 14 Oct 2016, 2,394 cues, SRT. Uploaded by saovay BluRay Ssaovay 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

PPhụ đề được thực hiện bởi I C E3

Iicedevil0oc2

Ssaovay2

Nnosummer1

TTrần Thị Huyền Trang1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Ghostbusters?

7 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Ghostbusters subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ghostbusters.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG"). The files here were timed for BluRay (5), HDTV (1), WEBRip (1) releases.