SubtitleCenter
EN English
TV seriesDocumentaryGaycation
Gaycation (2016) poster
TV SERIES20160H 44M ENDED

Gaycation (2016) English Subtitles

Documentary. Directed by David Laven. With Elliot Page, Ian Daniel.

Elliot and his best friend Ian set off on a personal journey to explore LGBTQ cultures around the world. From Japan to Brazil, Jamaica to America, they discover the multiplicity of LGBTQ experiences, meeting amazing people and hearing their deeply moving stories of struggle and triumph. Gaycation celebrates the state of LGBTQ identities across the globe.

Subtitles
28
1 language, 0 downloads
↓ 28 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English28
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesEN
Specials 2 0 of 2 Season 0
Season 1 4 4 of 4 Season 1
Season 2 4 4 of 4 Season 2
About these files

28 English subtitle files for Gaycation. The newest made 2 May 2017 by chamallow, added here 9 Sep 2026. The first fits release Gaycation.S01.Special.Orlando.HDTV.x264-YesTV. 7 are hearing-impaired versions. 8 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Synced and corrected by chamallow for addic7ed”

English English 28 subtitles

Whole season files
Gaycation.S01.Special.Orlando.HDTV.x264-YesTV 9 Sep 2026, 918 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV Cchamallow 0 Download SRT
EN SRT00:12:42,442
and do everything together
How it reads on screen
00:12:42,442
00:12:43,911
and do everything together
00:12:43,933
00:12:46,009
- because not all of us have... Yeah. - Sometimes better than your own family.
00:12:47,402
00:12:49,112
And would you say, too, that
↧ Download SRT
Gaycation.S01.Special.Orlando.HDTV.x264-YesTV 9 Sep 2026, 960 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S02.Special.United.We.Stand.HDTV.x264-YesTV 9 Sep 2026, 1,039 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S02.Special.United.We.Stand.HDTV.x264-YesTV 9 Sep 2026, 1,046 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S01E01.Japan.720p.HDTV.x264-W4F S01E01 9 Sep 2026, 620 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV HI Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S01E01.Japan.720p.HDTV.x264-W4F S01E01 9 Sep 2026, 546 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S01E02.Brazil.[480p.HDRip].x264.[iTunesReady] S01E02 9 Sep 2026, 576 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV HI Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S01E02.Brazil.[480p.HDRip].x264.[iTunesReady] S01E02 9 Sep 2026, 551 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S01E02.Brazil.WEB-DLx264-JIVE S01E02 9 Sep 2026, 551 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S01E02.Brazil.WEB-DLx264-JIVE S01E02 9 Sep 2026, 576 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL HI Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S01E02.Brazil.720p.HDTV.x264-YesTV S01E02 9 Sep 2026, 551 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S01E02.Brazil.720p.HDTV.x264-YesTV S01E02 9 Sep 2026, 576 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV HI Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S01E03.Jamaica.[480p.HDRip].x264.[iTunesReady] S01E03 9 Sep 2026, 846 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV HI Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S01E03.Jamaica.[480p.HDRip].x264.[iTunesReady] S01E03 9 Sep 2026, 801 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S01E03.Jamaica.720p.HDTV.x264-YesTV S01E03 9 Sep 2026, 801 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S01E03.Jamaica.720p.HDTV.x264-YesTV S01E03 9 Sep 2026, 846 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV HI Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S01E04.USA.[480p.HDRip].x264.[iTunesReady] S01E04 9 Sep 2026, 1,631 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S01E04.USA.[480p.HDRip].x264.[iTunesReady] S01E04 9 Sep 2026, 1,604 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S01E04.USA.720p.HDTV.x264-YesTV S01E04 9 Sep 2026, 1,604 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S01E04.USA.720p.HDTV.x264-YesTV S01E04 9 Sep 2026, 1,631 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S02E01.Ukraine.720p.VICE.WEBRip.AAC2.0.H.264-RTN S02E01 9 Sep 2026, 524 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S02E01.Ukraine.720p.VICE.WEBRip.AAC2.0.H.264-RTN S02E01 9 Sep 2026, 594 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip HI Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S02E02.India.720p.VICE.WEBRip.AAC2.0.H.264-RTN S02E02 9 Sep 2026, 760 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S02E02.India.720p.VICE.WEBRip.AAC2.0.H.264-RTN S02E02 9 Sep 2026, 796 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S02E03.France.720p.VICE.WEBRip.AAC2.0.H.264-RTN S02E03 9 Sep 2026, 577 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S02E03.France.720p.VICE.WEBRip.AAC2.0.H.264-RTN S02E03 9 Sep 2026, 555 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S02E04.Deep.South.720p.VICE.WEBRip.AAC2.0.H.264-RTN S02E04 9 Sep 2026, 1,087 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip Cchamallow 0 Download SRT
Gaycation.S02E04.Deep.South.720p.VICE.WEBRip.AAC2.0.H.264-RTN S02E04 9 Sep 2026, 1,064 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip Cchamallow 0 Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Cchamallow28
-- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -28

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Gaycation?

28 files in English: English (28). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Gaycation subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Gaycation.S01.Special.Orlando.HDTV.x264-YesTV"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Gaycation have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Documentary