Foreboding.2017.Eric.Paroissien

Foreboding 2017, English

Uploaded by paroissien, translated by Eric Paroissien Translation [email protected], translated by Eric Paroissien Translation.. 1,314 cues, runs to 02:17:47,570. Published 9 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Check "the movies I'm translating now" at: http://paroissien-linguists.com Leave a comment or a request.

Pparoissien translator: Eric Paroissien Translation [email protected]translator: Eric Paroissien Translation.

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

How it reads

first 20 cues

00:00:42,960
00:00:46,960Eric Paroissien Translation [email protected]

00:00:46,960
00:00:49,070Oh, you're here already?

00:01:18,640
00:01:19,580Tatsuo?

00:02:01,520
00:02:03,360Could you take in the laundry?

00:02:42,200
00:02:43,290What are you looking at?

00:02:43,920
00:02:46,570Nothing, just getting some fresh air.

00:02:46,800
00:02:47,880Where do I put it?

00:02:48,320
00:02:50,480In the bedroom please.

00:03:01,390
00:03:09,070Foreboding.

00:03:46,060
00:03:50,920It started like that, an odd feeling.

00:04:17,960
00:04:19,210Etsuko.

00:04:20,640
00:04:23,180Sorry, I was dreaming.

00:04:23,580
00:04:26,240You were staring out the window.

00:04:27,070
00:04:28,330What was it?

00:04:29,050
00:04:29,840The sky.

00:04:30,940
00:04:32,216It feels strange.

00:04:35,740
00:04:36,890Why is that?

00:04:37,800
00:04:39,630That feeling happens.

00:04:40,010
00:04:42,060It's okay, Etsuko.

00:04:49,520
00:04:50,760Sorry, add these too.

Other English files for this movie

All English

Foreboding.2017.720p.BluRay.DTS.x264-HDH 9 Sep 2026, 1,309 cues. Uploaded by Ghan-buri-Ghan EN GGhan-buri-Ghan 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/525882