Foreboding.2017.Eric.Paroissien

Foreboding 2017, English

đăng bởi paroissien, dịch bởi oissien, dịch bởi oissien. 1,314 dòng, chạy đến 02:17:47,570. Đăng 9 Th09 2026, ban đầu trên Subscene (nguồn) .

Check "the movies I'm translating now" at: http://paroissien-linguists.com Leave a comment or a request.

Pparoissien translator: oissientranslator: oissien

Lượt tải

Độ khớp

0 khớp · 0 lệch

↧ Tải SRT

Đọc ra sao

20 dòng đầu

00:00:42,960
00:00:46,960Eric Paroissien Translation [email protected]

00:00:46,960
00:00:49,070Oh, you're here already?

00:01:18,640
00:01:19,580Tatsuo?

00:02:01,520
00:02:03,360Could you take in the laundry?

00:02:42,200
00:02:43,290What are you looking at?

00:02:43,920
00:02:46,570Nothing, just getting some fresh air.

00:02:46,800
00:02:47,880Where do I put it?

00:02:48,320
00:02:50,480In the bedroom please.

00:03:01,390
00:03:09,070Foreboding.

00:03:46,060
00:03:50,920It started like that, an odd feeling.

00:04:17,960
00:04:19,210Etsuko.

00:04:20,640
00:04:23,180Sorry, I was dreaming.

00:04:23,580
00:04:26,240You were staring out the window.

00:04:27,070
00:04:28,330What was it?

00:04:29,050
00:04:29,840The sky.

00:04:30,940
00:04:32,216It feels strange.

00:04:35,740
00:04:36,890Why is that?

00:04:37,800
00:04:39,630That feeling happens.

00:04:40,010
00:04:42,060It's okay, Etsuko.

00:04:49,520
00:04:50,760Sorry, add these too.

Foreboding.2017.720p.BluRay.DTS.x264-HDH 9 Sep 2026, 1,309 dòng. đăng bởi Ghan-buri-Ghan EN GGhan-buri-Ghan 0 ↧ SRT

Tệp này có gì đó không ổn?

Sai ngôn ngữ hoặc sai phim, thiếu ghi công, bản dịch máy không ghi nhãn, spam: hãy báo cho người kiểm duyệt. Việc lệch giờ đã có nút riêng ở trên.

Dùng nó trong một công cụ

API: /api/v1/subtitles/525882