Flatliners.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Flatliners 2017, 한국어

Uploaded by korsubtitle, translated by 김성정. 1,261 cues, runs to 01:49:40,948. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Flatliners.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGFlatliners.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor

플랫라이너 (2017) 정식자막

Kkorsubtitle translator: 김성정

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:01:38,514
00:01:39,807코트니!

00:01:53,904
00:01:58,700누군가가 내 손을 잡아서 이끄는 것 같은 느낌이었어

00:01:58,784
00:02:02,204올려다보니 빛이 보였죠

00:02:02,287
00:02:05,249거대한 빛의 벽, 더 밝은...

00:02:05,332
00:02:07,918갑자기 다른 장소에 있는 거예요

00:02:08,001
00:02:09,086순수 에너지

00:02:09,378
00:02:13,423경험한 것을 말로 표현할 수가 없어요

00:02:13,507
00:02:17,553그때 유체 이탈 경험을 했어요

00:02:17,636
00:02:20,639물속에서 끌려가는 것처럼

00:02:20,764
00:02:23,517뒤로 빨려 들어가는 듯한 느낌이었죠

00:02:23,600
00:02:25,519내 생각은 없었어요

00:02:25,602
00:02:29,565답변, 메시지 같은 것들이 제 몸을 통과해서 지나갔어요

00:02:29,648
00:02:33,152색깔이 너무 선명했어요 제가 본 적 없는 색이었죠

00:02:33,235
00:02:36,363제 몸속으로 다시 밀려 들어갔어요

00:02:36,530
00:02:39,491실제로 위에서 제 몸을 볼 수 있었어요

00:02:39,575
00:02:41,493생명이 없는 것 같았죠

00:02:41,577
00:02:42,619둥둥 떠다니는데

00:02:42,703
00:02:45,038내가 중요하다고 생각했던 모든 것이

00:02:45,122
00:02:48,667이 사랑의 감정 앞에선 아주 사소하게 느껴졌죠

00:02:48,750
00:02:50,294이렇게 당기는 게 느껴지는데

Flatliners.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 7 Sep 2026, 1,261 cues. Uploaded by daejang

KO Ddaejang 0 ↧ SMI

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/63204