MSSRT
Finch.2021.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES
Uploaded by MrKowalski, translated by Terjemahan sari kata oleh Tun Nur Hamizah. 1,024 cues , runs to 01:55:19,086. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Finch.2021.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPESFinch.2021.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES-ms
Retail Sub
MMrKowalski
translator: Terjemahan sari kata oleh Tun Nur Hamizah
How it reads
first 20 cues00:01:32,092
00:01:34,928Aku tak ingat jika aku menangis
00:01:34,928Aku tak ingat jika aku menangis
00:01:35,804
00:01:40,642Semasa membaca tentang isterinya yang kematian suami
00:01:40,642Semasa membaca tentang isterinya yang kematian suami
00:01:41,810
00:01:45,022Ada sesuatu menyentuh hatiku
00:01:45,022Ada sesuatu menyentuh hatiku
00:01:45,772
00:01:48,483Pada hari muzik…
00:01:48,483Pada hari muzik…
00:01:53,155
00:01:55,157Sinaran UV tinggi.
00:01:55,157Sinaran UV tinggi.
00:01:55,240
00:01:58,452Suhu, 65.6 darjah Celsius. Amaran.
00:01:58,452Suhu, 65.6 darjah Celsius. Amaran.
00:02:00,329
00:02:03,582Suhu badan tinggi, 38.4 darjah Celsius.
00:02:03,582Suhu badan tinggi, 38.4 darjah Celsius.
00:02:03,665
00:02:06,502Okey.
00:02:06,502Okey.
00:02:12,674
00:02:13,717Dewey.
00:02:13,717Dewey.
00:02:15,052
00:02:19,848Jadi Selamat tinggal Miss American Pie
00:02:19,848Jadi Selamat tinggal Miss American Pie
00:02:20,390
00:02:23,143Aku pandu Chevy menuju tetambak
00:02:23,143Aku pandu Chevy menuju tetambak
00:02:23,227
00:02:25,854Tapi tetambak itu kering
00:02:25,854Tapi tetambak itu kering
00:02:26,897
00:02:31,693Mereka semua Sedang minum wiski dan rai
00:02:31,693Mereka semua Sedang minum wiski dan rai
00:02:32,236
00:02:35,489Aku nyanyikan lagu ini pada hari kematianku
00:02:35,489Aku nyanyikan lagu ini pada hari kematianku
00:02:37,950
00:02:40,577Aku akan mati hari ini
00:02:40,577Aku akan mati hari ini
00:02:45,040
00:02:47,042Dewey, botol.
00:02:47,042Dewey, botol.
00:02:51,672
00:02:57,427Adakah kau tulis kitab cinta Adakah kau percaya Tuhan itu ada
00:02:57,427Adakah kau tulis kitab cinta Adakah kau percaya Tuhan itu ada
00:02:58,679
00:03:02,766Jika Bible menyatakan begitu? Jika Bible menyatakan begitu?
00:03:02,766Jika Bible menyatakan begitu? Jika Bible menyatakan begitu?
00:03:04,142
00:03:08,814Hei, adakah kau percaya rock & roll?
00:03:08,814Hei, adakah kau percaya rock & roll?
00:03:09,690
00:03:11,233Bolehkah muzik…
00:03:11,233Bolehkah muzik…
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool