SubtitleCenter
EN English
Movies › Drama › Fateless
Fateless (2005) poster
MOVIE20052H 20M

Fateless (2005) English Subtitles

Drama, War. Directed by Lajos Koltai. With Marcell Nagy, Béla Dóra, Bálint Péntek.

A Hungarian youth comes of age at Buchenwald during World War II. György Köves is 14, the son of a merchant who's sent to a forced labor camp. After his father's departure, György gets a job at a brickyard; his bus is stopped and its Jewish occupants sent to camps. There, György find camaraderie, suffering, cruelty, illness, and death. He hears advice on preserving one's dignity and self-esteem. He discovers hatred. If he does survive and returns to Budapest, what will he find? What is natural; what is it to be a Jew? Sepia, black and white, and color alternate to shade the mood.

페이트리스 TMDB tt0367082
Subtitles
5
2 languages, 2 downloads
↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English4 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

4 English subtitle files for Fateless. The newest made 27 Dec 2018, added here 9 Sep 2026. The first fits release Fateless.

Release sources
BluRay 1, DVD 1
Resolutions
720p 1
Release groups
HLS, LCHD
Frame rates
23.976 fps (1), 25 fps (1)
Lines per file
657 to 1,020
Oldest file
4 Feb 2006, by zalmen
Uploaders
2 people
Formats
SRT 2, SUB 2

English 4 subtitles

Fateless 27 Dec 2018, 1,015 cues, SRT. 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:28:56,697
They'll be going home. Understand?
How it reads on screen
00:28:56,697
00:28:59,427
They'll be going home. Understand?
00:29:00,201
00:29:03,136
Can't you see they're just kids?
00:29:03,204
00:29:06,469
Have you no sense of responsibility as a policeman?
↧ Download SRT
Fateless.2005.720p.BluRay.x264-LCHD 15 Feb 2014, 1,020 cues, SRT. Uploaded by SaudiGamer BluRay SSaudiGamer 0 ↧ Download SRT
Fateless.2005.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS 6 May 2006, 657 cues, SUB. Uploaded by zalmen DVD 25 ENDS 68 MIN Zzalmen 0 ↧ Download SUB
Fateless (Sorstalanság) 4 Feb 2006, 1,017 cues, SUB. Uploaded by zalmen 23.976 Zzalmen 0 ↧ Download SUB
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Zzalmen2
SSaudiGamer1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Fateless?

4 files in English. The newest was published on 9 September 2026.

Which Fateless subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Fateless"). The files here were timed for BluRay (1), DVD (1) releases.

Are there Fateless subtitles in other languages?

Yes, 1 more: Turkish (1).

More like this, with subtitles

All Drama