Fairy Tail (2009) subtitles
Lucy is a 17-year-old girl, who wants to be a full-fledged mage. One day when visiting Harujion Town, she meets Natsu, a young man who gets sick easily by any type of transportation. But Natsu isn't just any ordinary kid, he's a member of one of the world's most infamous mage guilds: Fairy Tail.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first
FA
ID
VI31 English subtitle files for Fairy Tail. The newest made 19 Feb 2026 by o7, added here 11 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Fairy.Tail.Season.03.&.04.WEBRip.Netflix.en. 11 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Rip from NETFLIX. (052 episodes: episode 073 -> episode 124, episode 125 - The Magic Ball is included in Season 05 - according to Netflix's episode counter)”
English English 31 subtitles
00:08:03,649-He kicked them back? -No way!
00:08:07,904How regretful…
00:08:11,407Please forgive me, Lady Lucy.
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Fairy Tail?
240 files in 4 languages: Indonesian (118), Vietnamese (77), English (31), Farsi (14). The newest was published on 25 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Fairy Tail subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Fairy.Tail.Season.03.&.04.WEBRip.Netflix.en"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Fairy Tail have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
