MOVIE19972H 19M

Face/Off (1997) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Face/Off
Genre: Science Fiction, Action, Crime
Released: 1997
Cast: John Travolta, Nicolas Cage, Joan Allen, Alessandro Nivola, Gina Gershon

Science Fiction, Action, Crime. Directed by John Woo. With John Travolta, Nicolas Cage, Joan Allen.

In order to foil a terrorist plot, an FBI agent undergoes facial transplant surgery and assumes the identity of a criminal mastermind. The plan turns sour when the criminal wakes up prematurely and seeks revenge.

الوجه المخلوعफेस/आफフェイス／オフ페이스 오프 TMDB tt0119094

Subtitles

10 languages, 60 downloads

↓ 69 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English35

فارسی9

Tiếng Việt8

Türkçe4 ES Español3

한국어3

Bahasa Indonesia2

Bahasa Melayu2

ไทย2

বাংলা1

About these files

8 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Face/Off. The newest made 24 Dec 2023 by dude9x, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (10) fits release Face Off cho bản 4k Bluray (có bao gồm một số ca từ bài hát trong phim). One is a hearing-impaired version.

The uploader wrote: “Bản này mình dịch mới hoàn toàn từ bản SRT tiếng anh. Chuẩn. Mình dịch có một số từ chửi bậy để cho khớp với tinh thần phim. Các bạn xem thấy hay, thấy chuẩn thì like giúp mình nhé. Cám ơn và chúc xem vui vẻ”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 8 subtitles

Face Off cho bản 4k Bluray (có bao gồm một số ca từ bài hát trong phim) 8 Sep 2026, 1,190 cues, SRT. Uploaded by dude9x BluRay Ddude9x 10 ↧ SRT

VI SRT00:44:10,410

Bố mày là Castor Troy đây! Yeah!

How it reads on screen

00:44:10,410
00:44:13,705Bố mày là Castor Troy đây! Yeah!

00:44:13,789
00:44:15,624BỐ MÀY LÀ CASTOR TROY ĐÂY!

00:44:18,418
00:44:21,505- Castor! Castor! - BỐ MÀY LÀ CASTOR TROY!

Face.Off.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.vie 8 Sep 2026, 1,120 cues, SRT. Uploaded by HuaChangMusic BluRay HHuaChangMusic 3 ↧ SRT

Face.Off.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 8 Sep 2026, 1,259 cues, ASS. Uploaded by HoshinoUtah BluRay HI HHoshinoUtah 0 ↧ ASS

Face.Off.1997.mHD.BluRay.x264-BiRD 8 Sep 2026, 1,131 cues, SRT. Uploaded by itbinhdan BluRay RUNS LONG Iitbinhdan 0 ↧ SRT

Face.Off.1997.Blu-ray.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 7 Sep 2026, 1,121 cues, SRT. Uploaded by julesverne78 BluRay Jjulesverne78 0 ↧ SRT

Face.Off.1997.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi 7 Sep 2026, 1,121 cues, SRT. Uploaded by zalosub BluRay Zzalosub 0 ↧ SRT

Face.Off.1997.DvDRip.Eng-FxM 7 Sep 2026, 1,065 cues, SRT. Uploaded by hungqt DVD Hhungqt 0 ↧ SRT

Face.Off.1997.DvDRip.Eng-FxM.vn 7 Sep 2026, 1,065 cues, SRT. Uploaded by tngoc DVD Ttngoc 0 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

Yyeganehaym4

SSummerSun783

Ffirefly7773

CChromeman3

MManual translate by ~ ~ ~ Robandit ~ ~ ~ love to share2

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Face/Off?

8 files in Vietnamese: English (35), Farsi (9), Vietnamese (8), Turkish (4), Spanish (3), Korean (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Face/Off subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Face Off cho bản 4k Bluray (có bao gồm một số ca từ bài hát trong phim)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.