MSSRT
Extinct.2021.WEBRip.Netflix
Uploaded by ChristopherCavco, translated by Terjemahan sari kata oleh Saffura. 1,274 cues , runs to 01:23:43,333. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Extinct.2021.WEBRip.NetflixExtinct.2021.WEB-DL.Netflix
Malay
CChristopherCavco
translator: Terjemahan sari kata oleh Saffura
How it reads
first 20 cues00:00:29,375
00:00:31,583Tanggal 17 Ogos.
00:00:31,583Tanggal 17 Ogos.
00:00:31,666
00:00:34,250Tahun 1835.
00:00:34,250Tahun 1835.
00:00:34,333
00:00:35,916Pengembaranya, saya.
00:00:35,916Pengembaranya, saya.
00:00:37,500
00:00:38,916Charles Darwin.
00:00:38,916Charles Darwin.
00:00:39,000
00:00:43,458Kami mulakan pelayaran ke Galapagos untuk pengembaraan seterusnya pagi ini
00:00:43,458Kami mulakan pelayaran ke Galapagos untuk pengembaraan seterusnya pagi ini
00:00:43,958
00:00:49,333dan semestinya banyak makhluk luar biasa yang menunggu saya di kepulauan ini.
00:00:49,333dan semestinya banyak makhluk luar biasa yang menunggu saya di kepulauan ini.
00:00:50,000
00:00:51,208Itu salah seekor!
00:00:51,208Itu salah seekor!
00:00:51,291
00:00:53,416Burung dendang kaki biru.
00:00:53,416Burung dendang kaki biru.
00:00:55,333
00:00:56,458Biru.
00:00:56,458Biru.
00:00:56,541
00:00:57,375Dendang.
00:00:57,375Dendang.
00:01:31,833
00:01:32,666Dendang.
00:01:32,666Dendang.
00:01:40,625
00:01:41,458Dendang.
00:01:41,458Dendang.
00:01:46,541
00:01:47,375Dendang.
00:01:47,375Dendang.
00:01:59,958
00:02:00,791Dendang.
00:02:00,791Dendang.
00:02:03,583
00:02:05,166Ed? Ini memalukan.
00:02:05,166Ed? Ini memalukan.
00:02:05,250
00:02:06,875Tapi ada seekor…
00:02:06,875Tapi ada seekor…
00:02:08,000
00:02:10,708- Ya, itu dia. Awak dah tangkap. - Saya tahu.
00:02:10,708- Ya, itu dia. Awak dah tangkap. - Saya tahu.
00:02:10,791
00:02:11,875Boleh tolong saya?
00:02:11,875Boleh tolong saya?
00:02:15,500
00:02:16,666Dendang.
00:02:16,666Dendang.
00:02:19,458
00:02:20,833NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
00:02:20,833NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool