SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
Escape PlanFarsiEscape.Plan.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Escape Plan
FASRT

Escape.Plan.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS

Escape Plan 2013, فارسی
Uploaded by Redsun26. 1,107 cues, runs to 01:47:40,194. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Escape.Plan.2013.720p.BluRay.x264.YIFYEscape.Plan.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHDEscape.Plan.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHDEscape.Plan.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVOEscape.Plan.2013.720p.BluRay.x264-SPARKSEscape.Plan.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKSEscape.Plan.2013.1080p.BluRay.x264.YIFYEscape.Plan.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHDEscape.Plan.2013.BDRip.x264-SPARKSEscape.Plan.2013.BluRay.720p.800MB-Ganool

ترجمه و زیرنویس از پویا شمس

RRedsun26
Downloads
1
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:26,213
00:01:28,088
ري،بيداري؟- آره-
00:01:28,288
00:01:30,656
.جک فردا میخواد باهات درگیر بشه
00:01:31,657
00:01:32,117
.دو تا زنگ
00:01:35,102
00:01:36,609
.فهميدم،بهت مديون بودم
00:01:40,117
00:01:42,645
شنيدي چي گفتم؟
00:01:44,145
00:01:45,538
.شنيدم
00:01:50,178
00:01:52,004
.ممنون
00:02:12,271
00:02:15,268
!همه بخوابيد زمين،الان !بخوابید زمین
00:02:15,915
00:02:19,503
.تو،بخواب رو زمين
00:02:19,783
00:02:20,428
!بخواب زمین
00:02:21,765
00:02:22,763
بخواب رو زمين
00:02:22,896
00:02:23,995
شنيدي چي گفتم؟
00:02:24,253
00:02:26,218
.بخواب رو زمين
00:02:26,243
00:02:29,239
نقشه فرار
00:02:32,261
00:02:51,239
ترجمه و زیرنویس از پویا شمس [email protected] WWW.Pouya-Sub.Blogfa.Com
00:02:51,920
00:02:53,294
.نوبت توئه
00:02:55,566
00:02:56,817
.سمت چپ
00:03:00,307
00:03:01,979
.روي خط
00:03:09,731
00:03:10,930
...خیلی خوب
00:03:10,932
00:03:12,929
.به راست بچرخ

Other Farsi files for this movie

All Farsi
Escape.Plan.2013.WEB-DL.720p.H264-PublicHD 7 Sep 2026, 1,065 cues. Uploaded by punisherhadi, translated by ترجمه و تنظيم [email protected] FA Ppunisherhadi 8 ↧ SRT
Escape.Plan.2013.WEB-DL.720p.H264-PublicHD 7 Sep 2026, 1,210 cues. Uploaded by mamad, translated by .:. WwW.9Movie.Us .:.:., translated by مـحـمـد [email protected], translated by مـحـمـد WwW.9Movie.Us FA Mmamad 7 ↧ SRT
Escape.Plan.2013.WEB-DL.PublicHD.SPARKS.Ganool.LEGi0N.YIFY.Sc0rp 7 Sep 2026, 1,096 cues. Uploaded by meisam_t72, translated by Escape Plan (2013) Farsi / Persian Ver 2.4 Edited 1392.11.07 FA Mmeisam_t72 6 ↧ SRT
Escape.Plan.2013.CAM.XViD-( Best Subtitile)( for 450 MB Ganool ) 7 Sep 2026, 1,102 cues. Uploaded by punisherhadi, translated by ترجمه و تنظيم زمان بندي ها [email protected] FA Ppunisherhadi 5 ↧ SRT
Escape.Plan.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 7 Sep 2026, 1,210 cues. Uploaded by mamad, translated by .:. WwW.9Movie.Us .:.:., translated by مـحـمـد [email protected], translated by مـحـمـد WwW.9Movie.Us FA Mmamad 5 ↧ SRT
Escape.Plan.2013.Blu-Ray.PublicHD.SPARKS.Ganool.LEGi0N.YIFY.Sc0rp 7 Sep 2026, 1,096 cues. Uploaded by meisam_t72 FA Mmeisam_t72 4 ↧ SRT
--->TRAILER<---Escape Plan_2013 Trailer #1 by hasan_scofield 7 Sep 2026, 53 cues. Uploaded by hasanscofield FA ENDS 2 MIN Hhasanscofield 1 ↧ SRT
Escape Plan 2013 HDTV AC3 XViD - OLDTiMERS 7 Sep 2026, 1,056 cues. Uploaded by honeyou FA Hhoneyou 1 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/213764