SubtitleCenter
EN English
Epic › Turkish › Epic
Epic
TRSRT

Epic

Epic 2013, Türkçe
Uploaded by Paul44al. 1,310 cues, runs to 01:34:13,127. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
EpicEpic_TR_23
PPaul44al
Downloads
2
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:46,024
00:00:47,340
Biri bana demiþti ki:
00:00:47,506
00:00:50,377
Ormanda eðer yeterince uzun süre kalýrsak
00:00:51,075
00:00:53,394
Gizli bir mücadelenin iþaretlerinin görüleceðini.
00:00:54,385
00:00:56,834
Yaþamýn olduðu ve çürüttüðü kuvvetleri arasýnda sallanacaðýnýzý.
00:00:58,132
00:01:01,816
Ormanýn ayakta kalmasý için dýþ etkenlere baðýmlý olduðunu.
00:01:02,261
00:01:04,937
Þimdi tüm iyi kiþilerin verebileceði yardýma muhtaç.
00:01:05,723
00:01:07,435
Hala buna inanmýyorsanýz,
00:01:07,732
00:01:09,367
Yakýndan bakýn.
00:01:10,747
00:01:11,984
Ve hala inanmýyorsanýz,
00:01:12,044
00:01:14,043
Daha da yaklaþýn.
00:01:16,595
00:01:20,078
Epic/Doðal Kahramanlar.2013 Çevri: aska_asik
00:03:31,318
00:03:32,581
Kaldýraç lazým mý?
00:03:32,694
00:03:34,295
Yardýmýna ihtiyacým yok!
00:03:34,350
00:03:36,530
Ya.. Burada kahvaltýn bitmek üzere dostum.
00:03:36,572
00:03:38,687
Hala yardýmýna ihtiyacým yok.
00:04:02,451
00:04:03,919
Neden grubunla beraber deðilsin?
00:04:04,095
00:04:05,032
Adamým ben tek baþýma daha hýzlý uçarým.
00:04:05,408
00:04:06,600
Hala neden anlayamýyorsun?
00:04:06,663
00:04:08,271
Bu takýmýn has adamý sen deðilsin biliyorsun.
00:04:08,311
00:04:10,470
Öyleyse birilerine çat bari de bu durumu deðiþtirsinler.

Other Turkish files for this movie

All Turkish
Epic.2013.WEB-DL.DSNP 7 Sep 2026, 1,261 cues. Uploaded by ChristopherCavco TR CChristopherCavco 2 ↧ SRT
Epic.2013.WEBRip.iTunes 7 Sep 2026, 1,262 cues. Uploaded by ChristopherCavco TR CChristopherCavco 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/226830