SubtitleCenter
EN English
Movies › War › Enemy at the Gates
Enemy at the Gates (2001) poster
MOVIE20012H 11M

Enemy at the Gates (2001) subtitles

War, History. Directed by Jean-Jacques Annaud. With Jude Law, Joseph Fiennes, Rachel Weisz.

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad in WWII.

दुश्मन की दस्तकスターリングラード에너미 앳 더 게이트 TMDB tt0215750
Subtitles
87
10 languages, 126 downloads
↓ 87 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English37 Tiếng Việt14 Bahasa Indonesia9 فارسی7 한국어7 Türkçe6 ES Español2 Bahasa Melayu2 ไทย2 বাংলা1
Request this title in a language
About these files

37 English subtitle files for Enemy at the Gates. The newest made 18 Apr 2024 by modimagic, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (13) fits release Enemy at the Gates. 8 are hearing-impaired versions.

English English 37 subtitles

Enemy at the Gates 9 Sep 2026, 1,005 cues, SUB. Uploaded by satoaltan Ssatoaltan 13 ↧ Download SUB
EN SUB00:38:22,094
Let's go get his dog tag.
How it reads on screen
00:38:22,094
00:38:24,972
Let's go get his dog tag.
00:38:28,851
00:38:31,019
Good-bye, comrade Commissar.
00:38:31,103
00:38:33,772
Thank you for your hospitality, Mrs. Filipov.
↧ Download SUB
Enemy.at.the.Gates.2001.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS 9 Sep 2026, 1,099 cues, SRT. Uploaded by Z0N3T BluRay HI ZZ0N3T 9 ↧ Download SRT
Enemy at the Gates 9 Sep 2026, 636 cues, SRT. Uploaded by EkinG HI ENDS 66 MIN EEkinG 7 ↧ Download SRT
Enemy at the Gates (2001) 1080p BluRay x265 10bit AAC 5.1 Tigole [QxR] 9 Sep 2026, 1,006 cues, SRT. Uploaded by modimagic BluRay Mmodimagic 5 ↧ Download SRT
Enemy at the Gates (2001) 9 Sep 2026, 1,087 cues, SRT. Uploaded by JMGacho HI JJMGacho 5 ↧ Download SRT
Enemy at the gates.smi 9 Sep 2026, 998 cues, SMI. Uploaded by wvn Wwvn 5 ↧ Download SMI
Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa 9 Sep 2026, 552 cues, SRT. Uploaded by A.3.R DVD ENDS 63 MIN AA.3.R 5 ↧ Download SRT
Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 938 cues, SRT. Uploaded by R.O.D. BluRay RR.O.D. 4 ↧ Download SRT
Enemy at the Gates 1080p BluRay x264 9 Sep 2026, 930 cues, SRT. Uploaded by ProBMXer1313 BluRay PProBMXer1313 4 ↧ Download SRT
Enemy.at.the.Gates.2001.m-HD-x264 9 Sep 2026, 1,000 cues, SRT. Uploaded by kp99 Kkp99 4 ↧ Download SRT
Enemy at the gates KLAXXON 9 Sep 2026, 1,006 cues, SRT. Uploaded by AlTiMa2005 AAlTiMa2005 4 ↧ Download SRT
Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG 9 Sep 2026, 1,002 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 3 ↧ Download SMI
Enemy at the Gates (2001) 9 Sep 2026, 998 cues, SRT. Uploaded by GAP 821, translated by NORMITA.326 23.976 GGAP 821 3 ↧ Download SRT
Enemy.at.the.Gates.2001.m-720p.BluRay.AC3.x264-JoN 9 Sep 2026, 997 cues, SRT. Uploaded by yusri BluRay Yyusri 3 ↧ Download SRT
Enemy at the gates KLAXXON 9 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by EkinG EEkinG 3 ↧ Download SRT
Enemy At The Gates[2001]DVDrip[AC-35.1ENG]-keltz 9 Sep 2026, 853 cues, SRT. Uploaded by Aequi DVD AAequi 3 ↧ Download SRT
Enemy at the Gates 9 Sep 2026, 634 cues, SUB. Uploaded by cloclo58 HI ENDS 66 MIN Ccloclo58 3 ↧ Download SUB
Enemy.at.the.Gates.2001.2160p.WEBRip.3999MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG 9 Sep 2026, 1,006 cues, SRT. Uploaded by modimagic WEBRip Mmodimagic 2 ↧ Download SRT
Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.ALL.BluRay 9 Sep 2026, 1,129 cues, SRT. Uploaded by tedi BluRay HI Ttedi 2 ↧ Download SRT
Enemy.At.The.Gates.2001.MULTI.1080p.BluRay.x264-FIDELIO 9 Sep 2026, 935 cues, SRT. Uploaded by ForrestHump69 BluRay FForrestHump69 2 ↧ Download SRT
Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 1,094 cues, SRT. Uploaded by R.O.D. BluRay HI RR.O.D. 1 ↧ Download SRT
Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 998 cues, SRT. Uploaded by Chromeman BluRay CChromeman 1 ↧ Download SRT
Enemy At The Gates (2001) 1080p BluRay Dolby Digital 5.1 HD 9 Sep 2026, 935 cues, SRT. Uploaded by mosmooth BluRay Mmosmooth 1 ↧ Download SRT
Enemy.at.the.Gates(2001)720p.BluRay 9 Sep 2026, 1,129 cues, SRT. Uploaded by X3ZTOH BluRay HI XX3ZTOH 1 ↧ Download SRT
Enemy at the Gates 2001 1080p BluRay 9 Sep 2026, 935 cues, SRT. Uploaded by dicbsd BluRay Ddicbsd 1 ↧ Download SRT
Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM 9 Sep 2026, 1,005 cues, SUB. Uploaded by psbedi DVD Ppsbedi 1 ↧ Download SUB
Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM 9 Sep 2026, 1,005 cues, SRT. Uploaded by vikramdasila DVD Vvikramdasila 1 ↧ Download SRT
Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XviD.INTERNAL-OBSiDiON 9 Sep 2026, 530 cues, SRT. Uploaded by spaniel DVD ENDS 61 MIN Sspaniel 1 ↧ Download SRT
Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa 9 Sep 2026, 617 cues, SRT. Uploaded by A.3.R DVD HI ENDS 63 MIN AA.3.R 1 ↧ Download SRT
Enemy.At.The.Gates.2001.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] 9 Sep 2026, 1,006 cues, SRT. Uploaded by modimagic BluRay Mmodimagic 0 ↧ Download SRT
Enemy At The Gates avi XVID AC3 5.1 By xamtra (Try this when nothing works) 9 Sep 2026, 854 cues, SRT. Uploaded by xamtra, translated by xamtra Xxamtra 0 ↧ Download SRT
Enemy At The Gates (2001) Blu-ray 1080p AVC TRUEHD 5.1-TTG 9 Sep 2026, 935 cues, SRT. Uploaded by sealtan BluRay Ssealtan 0 ↧ Download SRT
Enemy.At.The.Gates.2001.HDRip.XviD.AC3.5.1-SANTi 9 Sep 2026, 998 cues, SRT. Uploaded by badshah.mb HDTV Bbadshah.mb 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
EEkinG6
RR.O.D.3
Mmodimagic3
Cclub7063
Ooeink2

Questions people ask

How many subtitles are there for Enemy at the Gates?

87 files in 10 languages: English (37), Vietnamese (14), Indonesian (9), Farsi (7), Korean (7), Turkish (6). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Enemy at the Gates subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Enemy at the Gates"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All War