MOVIE20091H 46M

Elsewhere (2009) subtitles

Name: Elsewhere
Genre: Thriller, Crime, Drama
Released: 2009
Cast: Anna Kendrick, Paul Wesley, Tania Raymonde, Olivia Dawn York, Jeff Daniel Phillips

Thriller, Crime, Drama. Directed by Nathan Hope. With Anna Kendrick, Paul Wesley, Tania Raymonde.

A teen girl disappears after trying to meet men online in order to escape her small town. Apparently, only her best friend worries enough to investigate the mystery.

엘스웨어 TMDB tt0874271

Subtitles

1 language, 1 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol2

Español Spanish 2 subtitles

Elsewhere.2009.DVDRip.XviD-Delta9 7 Sep 2026, 1,220 cues, SRT. Uploaded by LeapinLar, translated by Subtitles by LeapinLar DVD LLeapinLar 1 📦↧ SRT

ES SRT00:23:59,559

Tal vez su papi te tape en la noche.

How it reads on screen

00:23:59,559
00:24:01,186Tal vez su papi te tape en la noche.

00:24:01,294
00:24:02,386Eres vil.

00:24:05,732
00:24:10,032Rayos. Este lugar está tan muerto.

Elsewhere[2009]DvDrip[H264-AAC-EngEsp] 7 Sep 2026, 1,219 cues, SRT. Uploaded by xotic750 DVD Xxotic750 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

SSubtitles by LeapinLar1

LLeapinLar1

Xxotic7501

Questions people ask

How many subtitles are there for Elsewhere?

2 files in 1 language: Spanish (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Elsewhere subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Elsewhere.2009.DVDRip.XviD-Delta9"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.