Elsewhere (2009) সাবটাইটেল
A teen girl disappears after trying to meet men online in order to escape her small town. Apparently, only her best friend worries enough to investigate the mystery.
Elsewhere-এর 5 ইংরেজি সাবটাইটেল ফাইল, সর্বশেষটা 4 Dec 2009-এর Tycketoryde-এর, সবচেয়ে বেশি নামানো (3) Elsewhere [Bluray 720p and 1080p SRT] release-এর সাথে মেলে, 2টা hearing-impaired সংস্করণ.
আপলোডকারী লিখেছেন: “Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Auth…”
English ইংরেজি 5টা সাবটাইটেল
রিলিজের নামটা আপনার ভিডিও ফাইলের নামের সাথে মেলান। অথবা ভিডিওটা এখানে ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আপনার ব্রাউজারেই পড়া হয়, ফাইল কম্পিউটার থেকে বের হয় না।
মানুষ যা জিজ্ঞেস করে
Elsewhere-এর কতগুলো সাবটাইটেল আছে?
4টা ভাষা-এ 12টা ফাইল: ইংরেজি (5), ভিয়েতনামি (3), স্প্যানিশ (2), তুর্কি (2). সর্বশেষটা প্রকাশিত হয়েছে 9 September 2026। প্রতিটা ফাইল ফ্রি, এক ক্লিকে, যিনি বানিয়েছেন তার নামসহ।
Elsewhere-এর কোন সাবটাইটেলটা ডাউনলোড করব?
যে ফাইলের রিলিজের নাম আপনার ভিডিও ফাইলের সাথে মেলে সেটা নিন (এখানে সবচেয়ে বেশি ডাউনলোড হওয়াটা "Elsewhere [Bluray 720p and 1080p SRT]"-এর সাথে মেলে). কোনোটা না মিললে ম্যাচ পাতায় ভিডিওটা ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আগে থেকেই সিঙ্কে থাকা ফাইলটা খুঁজে দেয়, ভিডিও আপলোড না করেই।
ফাইলটা কোথায় রাখবেন আর সময় না মিললে কী করবেন: ছোট নির্দেশনাটা দেখুন।
