SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › El Gringo
El Gringo (2012) poster
MOVIE20121H 39M

El Gringo (2012) subtitles

Action, Adventure, Thriller, Drama. Directed by Eduardo Rodríguez. With Scott Adkins, Yvette Yates Redick, Christian Slater.

A man crossing into Mexico with a satchel of $2,000,000—and a bloody past—finds himself under sudden attack in the sleepy town of El Fronteras.

언디스퓨티드 : 1대 100의 혈투 TMDB tt1990216
Subtitles
27
7 languages, 33 downloads
↓ 27 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English13 Bahasa Indonesia4 فارسی3 Tiếng Việt3 Bahasa Melayu2 ES Español1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

13 English subtitle files for El Gringo. The newest made 28 Nov 2023 by substandard, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release El.Gringo.2012.DVDRip.XviD-FiCO.

Release sources
BluRay 7, DVD 5
Resolutions
720p 5, 480p 1
Release groups
FiCO, NYDIC, PFa, PTpOWeR, PublicHD
Frame rates
23.976 fps (1)
Lines per file
73 to 794
Hearing impaired
3 of 13
Oldest file
14 Aug 2012, by Freaky
Uploaders
11 people

English 13 subtitles

El.Gringo.2012.DVDRip.XviD-FiCO 14 Aug 2012, 794 cues, SRT. Uploaded by Freaky DVD HI FFreaky 5 ↧ Download SRT
EN SRT00:27:15,000
Flaca.
How it reads on screen
00:27:15,000
00:27:16,707
Flaca.
00:27:18,436
00:27:19,540
[MAN GRUNTS]
00:27:19,904
00:27:22,248
FLACA: Oh, fuck. - Move!
↧ Download SRT
El.Gringo.2012.720p.BluRay.x264-PFa 22 Jan 2013, 547 cues, SRT. Uploaded by jeem BluRay Jjeem 4 ↧ Download SRT
El.Gringo.2012.DVDRip.XviD-FiCO 14 Aug 2012, 547 cues, SRT. Uploaded by Freaky DVD FFreaky 4 ↧ Download SRT
El.Gringo.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 25 Feb 2013, 552 cues, SRT. Uploaded by shuja1410 BluRay Sshuja1410 2 ↧ Download SRT
El Gringo 2012 BluRay.eng.forced 28 Nov 2023, 75 cues, SRT. Uploaded by substandard BluRay FEW LINES Ssubstandard 0 ↧ Download SRT
El.Gringo.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 23 Aug 2016, 73 cues, SRT. Uploaded by bigdocmcd BluRay FEW LINES Bbigdocmcd 0 ↧ Download SRT
El Gringo (2012) 3 Feb 2015, 554 cues, SRT. Uploaded by GAP 821 23.976 GGAP 821 0 ↧ Download SRT
ElGringo.brrip.720p.2012 13 Apr 2013, 547 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ Download SRT
El.Gringo.2012.DVDRip.XviD.AC3-PTpOWeR 1 Feb 2013, 547 cues, SRT. Uploaded by Seanny_Crow DVD SSeanny_Crow 0 ↧ Download SRT
El.Gringo.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 20 Jan 2013, 552 cues, SRT. Uploaded by Deepsea BluRay DDeepsea 0 ↧ Download SRT
El.Gringo.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC 17 Jan 2013, 793 cues, SRT. Uploaded by sopiebaba BluRay HI Ssopiebaba 0 ↧ Download SRT
El Gringo 2012 Dvdr Dvdrip Xvid 14 Aug 2012, 547 cues, SRT. Uploaded by Subtox DVD SSubtox 0 ↧ Download SRT
El Gringo 2012 Dvdr Dvdrip Xvid 14 Aug 2012, 794 cues, SRT. Uploaded by Subtox DVD HI SSubtox 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
SSubtox2
FFreaky2
SSeanny_Crow1
Ssubstandard1
Ssopiebaba1

Questions people ask

How many subtitles are there for El Gringo?

27 files in 7 languages: English (13), Indonesian (4), Farsi (3), Vietnamese (3), Malay (2), Spanish (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which El Gringo subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "El.Gringo.2012.DVDRip.XviD-FiCO"). The files here were timed for BluRay (7), DVD (5) releases.

More like this, with subtitles

All Action