MOVIE19613H 7M

El Cid (1961) subtitles

Name: El Cid
Genre: Action, Romance, Drama, War, History
Released: 1961
Cast: Charlton Heston, Sophia Loren, Raf Vallone, Geneviève Page, John Fraser

Action, Romance, Drama, War, History. Directed by Anthony Mann. With Charlton Heston, Sophia Loren, Raf Vallone.

Epic film of the legendary Spanish hero, Rodrigo Diaz ("El Cid" to his followers), who, without compromising his strict sense of honour, still succeeds in taking the initiative and driving the Moors from Spain.

エル・シド엘 시드 TMDB tt0054847

Subtitles

5 languages, 4 downloads

↓ 17 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English9 ES Español3

ไทย2

Tiếng Việt2

فارسی1

About these files

9 English subtitle files for El Cid. The newest made 13 Apr 2022 by sealtan, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release el-cid-720p-x264.

Release sources: BluRay 5, DVD 1
Resolutions: 1080p 5, 720p 1
Release groups: FGT, SARTRE, x264
Lines per file: 853 to 1,212
Oldest file: 29 Aug 2009, by scooby007
Uploaders: 8 people
Formats: SRT 8, SUB 1

English 9 subtitles

el-cid-720p-x264 29 Aug 2009, 1,212 cues, SRT. Uploaded by scooby007 Sscooby007 2 ↧ Download SRT

EN SRT00:44:09,258

to your inexperienced hands?

How it reads on screen

00:44:09,258
00:44:11,192to your inexperienced hands?

00:44:11,260
00:44:14,058It was I who killed your champion, Sire.

00:44:17,600
00:44:20,091What man has a better claim to his place?

El.Cid.1961.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT (CAPS) 5 Jul 2017, 1,212 cues, SRT. Uploaded by logique BluRay Llogique 1 ↧ Download SRT

El.Cid.1961.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 5 Jul 2017, 1,212 cues, SRT. Uploaded by logique BluRay Llogique 1 ↧ Download SRT

El Cid 1961 1080p AUS Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 13 Apr 2022, 1,212 cues, SRT. Uploaded by sealtan BluRay Ssealtan 0 ↧ Download SRT

El.Cid.1961.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_english 6 Oct 2017, 1,212 cues, SRT. Uploaded by keejee BluRay Kkeejee 0 ↧ Download SRT

El.Cid.1961.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE 12 Apr 2016, 1,212 cues, SRT. Uploaded by Sartre BluRay SSartre 0 ↧ Download SRT

Charlton Heston - El Cid (1961) DVDRip (SiRiUs sHaRe) 27 May 2014, 1,210 cues, SRT. Uploaded by Ghostkeeper DVD GGhostkeeper 0 ↧ Download SRT

EL-CID 1961 3 Nov 2011, 1,211 cues, SRT. Uploaded by fetallica1 Ffetallica1 0 ↧ Download SRT

1961ELCIDdvdripwidescreenCharltonheston 30 Aug 2010, 853 cues, SUB. Uploaded by subsred ENDS 117 MIN Ssubsred 0 ↧ Download SUB

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Llogique2

Sscooby0071

Ffetallica11

Ssealtan1

SSartre1

Questions people ask

How many subtitles are there for El Cid?

17 files in 5 languages: English (9), Spanish (3), Thai (2), Vietnamese (2), Farsi (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which El Cid subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "el-cid-720p-x264"). The files here were timed for BluRay (5), DVD (1) releases.