MOVIE19992H 3M

EDtv (1999) subtitles

Name: EDtv
Genre: Comedy
Released: 1999
Cast: Matthew McConaughey, Woody Harrelson, Sally Kirkland, Jenna Elfman, Martin Landau

Comedy. Directed by Ron Howard. With Matthew McConaughey, Woody Harrelson, Sally Kirkland.

Video store clerk Ed agrees to have his life filmed by a camera crew for a tv network.

エドtv생방송 에드 TV TMDB tt0131369

Subtitles

4 languages, 11 downloads

↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English6 ES Español1

한국어1

ไทย1

About these files

6 English subtitle files for EDtv. The newest made 21 Oct 2022 by Ferdi125, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release EDtv.1999.WEBRip.iTunes.en-US[cc].

Release sources: BluRay 2, DVD 1, WEBRip 1
Resolutions: 720p 2, 1080p 1
Release groups: AMIABLE, US
Frame rates: 25 fps (1)
Lines per file: 1,651 to 2,105
Hearing impaired: 2 of 6
Oldest file: 21 Feb 2008, by sindu
Uploaders: 6 people
Formats: SRT 5, SUB 1

English 6 subtitles

EDtv.1999.WEBRip.iTunes.en-US[cc] 21 Oct 2022, 1,651 cues, SRT. Uploaded by Ferdi125 WEBRip HI FFerdi125 6 ↧ Download SRT

EN SRT00:31:59,493

Look, I have a guest. I'm being rude, all right? I'll talk to you.

How it reads on screen

00:31:59,493
00:32:03,664Look, I have a guest. I'm being rude, all right? I'll talk to you.

00:32:04,665
00:32:06,375Thanks, honey. Okay.

00:32:08,669
00:32:10,170(Giggling)

Edtv.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 10 Aug 2017, 1,916 cues, SRT. Uploaded by ForrestHump69 BluRay FForrestHump69 4 ↧ Download SRT

EDtv xvid eXtasy 21 Feb 2008, 1,681 cues, SRT. Uploaded by sindu, translated by Grupo Utopia Ssindu 1 ↧ Download SRT

Edtv.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE 21 Aug 2017, 2,105 cues, SRT. Uploaded by X3ZTOH BluRay HI XX3ZTOH 0 ↧ Download SRT

EDtv (1999) BluRayRip 720p 30 Aug 2013, 1,680 cues, SRT. Uploaded by kamal.dp Kkamal.dp 0 ↧ Download SRT

ED.TV.1999.DVDRip.AVC 1 Oct 2012, 1,671 cues, SUB. Uploaded by piqim DVD 25 Ppiqim 0 ↧ Download SUB

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ssindu1

XX3ZTOH1

Ppiqim1

FForrestHump691

GGrupo Utopia1

Questions people ask

How many subtitles are there for EDtv?

9 files in 4 languages: English (6), Spanish (1), Korean (1), Thai (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which EDtv subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "EDtv.1999.WEBRip.iTunes.en-US[cc]"). The files here were timed for BluRay (2), DVD (1), WEBRip (1) releases.