SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Duplicity
Duplicity (2009) poster
MOVIE20092H 5M

Duplicity (2009) subtitles

Comedy, Romance, Crime. Directed by Tony Gilroy. With Julia Roberts, Clive Owen, Tom Wilkinson.

Two romantically involved government operatives Claire Stenwick and Ray Koval team up to manipulate a race between opposing corporations to corner the market on a medical innovation that will reap huge profits and allow them to lead an extravagant lifestyle together. They find themselves on opposing sides as corporate spies; however, as they each try to outdo the other, neither one can decide how far to trust the other in this high-stakes game of cat-and-mouse.

デュプリシティ ~スパイは、スパイに嘘をつく~더블 스파이 TMDB tt1135487
Subtitles
39
9 languages, 23 downloads
↓ 39 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English21 فارسی5 Türkçe3 Tiếng Việt3 ES Español2 Bahasa Indonesia2 한국어1 Bahasa Melayu1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

21 English subtitle files for Duplicity. The newest made 11 Mar 2021 by sealtan, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Duplicity.DVDRip.XviD-JUMANJi joined. 7 are hearing-impaired versions.

English English 21 subtitles

Duplicity.DVDRip.XviD-JUMANJi joined 9 Sep 2026, 1,634 cues, SRT. Uploaded by iraqipirate DVD Iiraqipirate 3 ↧ Download SRT
EN SRT00:41:25,649
- Oh, my gosh. - Excuse me.
How it reads on screen
00:41:25,649
00:41:27,640
- Oh, my gosh. - Excuse me.
00:41:28,252
00:41:30,982
Look at this. I am so sorry.
00:41:32,723
00:41:36,955
Here I am, squeezing around, making a complete pig of myself.
↧ Download SRT
Duplicity.DVDRip.XviD-JUMANJi joined 9 Sep 2026, 1,698 cues, SRT. Uploaded by iraqipirate DVD HI Iiraqipirate 3 ↧ Download SRT
Duplicity.2009.1080p.EUR.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT 9 Sep 2026, 1,633 cues, SRT. Uploaded by portydert BluRay Pportydert 2 ↧ Download SRT
Duplicity 2009 [DvdRip] [Xvid] 1337x-Noir 9 Sep 2026, 1,631 cues, SRT. Uploaded by renshaw DVD Rrenshaw 2 ↧ Download SRT
Duplicity 2009 1080p Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1-HERCULESHD 9 Sep 2026, 2,090 cues, SRT. Uploaded by sealtan BluRay HI Ssealtan 1 ↧ Download SRT
Duplicity2009DVDrip[UKB-RG Xvid]-keltz 9 Sep 2026, 1,598 cues, SRT. Uploaded by Aequi AAequi 1 ↧ Download SRT
Duplicity 2009 BRRip XviD AC3-SANTi 9 Sep 2026, 1,629 cues, SRT. Uploaded by koLESS BluRay KkoLESS 1 ↧ Download SRT
Duplicity.DVDRip.XviD-JUMANJi 9 Sep 2026, 931 cues, SRT. Uploaded by MidnightManiac DVD ENDS 67 MIN MMidnightManiac 1 ↧ Download SRT
Duplicity[2009]DvDrip[Eng]-FXG and 1337x-Noir 9 Sep 2026, 1,633 cues, SRT. Uploaded by ZionGate DVD ZZionGate 0 ↧ Download SRT
Duplicity.2009.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 9 Sep 2026, 914 cues, SRT. Uploaded by meryjesus BluRay ENDS 65 MIN Mmeryjesus 0 ↧ Download SRT
Duplicity[2009]DvDrip[Eng]-FXG and 1337x-Noir 9 Sep 2026, 1,699 cues, SRT. Uploaded by sus_mittal DVD HI Ssus_mittal 0 ↧ Download SRT
Duplicity.2009.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 9 Sep 2026, 1,653 cues, SRT. Uploaded by meryjesus BluRay Mmeryjesus 0 ↧ Download SRT
Duplicity[2009]DvDrip[Eng]-FXG fixed a lot of errors 9 Sep 2026, 1,698 cues, SRT. Uploaded by dementeddeer DVD HI Ddementeddeer 0 ↧ Download SRT
Lions 9 Sep 2026, 1,635 cues, SRT. Uploaded by reklame Rreklame 0 ↧ Download SRT
Duplicity[2009]DvDrip[Eng]-FXG 9 Sep 2026, 1,634 cues, SRT. Uploaded by xxxshockxxx DVD Xxxxshockxxx 0 ↧ Download SRT
Duplicity.2009.DVDRiP.XViD-REPLiCAS 9 Sep 2026, 1,653 cues, SRT. Uploaded by amxp DVD Aamxp 0 ↧ Download SRT
Duplicity[2009]DvDrip[Eng]-FXG 9 Sep 2026, 1,698 cues, SRT. Uploaded by haiduyenquangtrung DVD HI Hhaiduyenquangtrung 0 ↧ Download SRT
Duplicity[2009]DvDrip[Eng]-FXG 9 Sep 2026, 1,699 cues, SRT. Uploaded by arigon DVD HI Aarigon 0 ↧ Download SRT
Duplicity[2009]DvDrip[Eng]-FXG 9 Sep 2026, 1,632 cues, SRT. Uploaded by arigon DVD Aarigon 0 ↧ Download SRT
Duplicity.DVDRip.XviD-JUMANJi 9 Sep 2026, 1,699 cues, SRT. Uploaded by arigon DVD HI Aarigon 0 ↧ Download SRT
Duplicity.2009.DVDRip.XviD-JUMANJi joined CDs 9 Sep 2026, 1,634 cues, SRT. Uploaded by Radar1 DVD RRadar1 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Aarigon5
Mmeryjesus4
Ccarsa video4
(( please don't remove the credit )3
MMido_ban và Hoanglonghs Subteam3

Questions people ask

How many subtitles are there for Duplicity?

39 files in 9 languages: English (21), Farsi (5), Turkish (3), Vietnamese (3), Spanish (2), Indonesian (2). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Duplicity subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Duplicity.DVDRip.XviD-JUMANJi joined"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy