MSSRT Duplicate (1998)
Uploaded by Vanilla Red. 1,763 cues, runs to 02:38:04,600. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Duplicate (1998)Duplicate
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:02:42,000
00:02:49,000Original Subtitle By Zambronk_lah Fix & Resync by Zamri Harun
00:02:49,000Original Subtitle By Zambronk_lah Fix & Resync by Zamri Harun
00:02:49,001
00:02:56,001"SELAMAT MENONTON EBERIBADI" Zamri Harun
00:02:56,001"SELAMAT MENONTON EBERIBADI" Zamri Harun
00:01:10,605
00:01:13,466Dewa Shankar! Dewa Pashupaitinat!
00:01:13,466Dewa Shankar! Dewa Pashupaitinat!
00:01:13,791
00:01:16,491Dewa Kelashwati ! Dewa Nirkhan!
00:01:16,491Dewa Kelashwati ! Dewa Nirkhan!
00:01:17,679
00:01:20,374Kau dan aku mempunyai masalah yang sama iaitu
00:01:20,374Kau dan aku mempunyai masalah yang sama iaitu
00:01:20,849
00:01:25,345Kita berdua lurus bendul. Itu sebabnya kau bernama Bholenat dan aku Bablu.
00:01:25,345Kita berdua lurus bendul. Itu sebabnya kau bernama Bholenat dan aku Bablu.
00:01:27,489
00:01:31,315Apa yang boleh aku rahsiakan dariMu? Aku datang kepadaMu untuk alasan peribadi.
00:01:31,315Apa yang boleh aku rahsiakan dariMu? Aku datang kepadaMu untuk alasan peribadi.
00:01:31,827
00:01:34,120Tentu saja, semua yang datang ke sini datang untuk alasan peribadi.
00:01:34,120Tentu saja, semua yang datang ke sini datang untuk alasan peribadi.
00:01:34,163
00:01:36,587Tentu kau tahu kerana Kau maha kuasa.
00:01:36,587Tentu kau tahu kerana Kau maha kuasa.
00:01:37,432
00:01:41,493Terakhir kali aku memberiMu kelapa untuk aku mendapat temuduga kerja.
00:01:41,493Terakhir kali aku memberiMu kelapa untuk aku mendapat temuduga kerja.
00:01:41,872
00:01:44,905Tapi itu sudah berlalu, tapi sekarang supaya aku dapat kerja ....
00:01:44,905Tapi itu sudah berlalu, tapi sekarang supaya aku dapat kerja ....
00:01:46,042
00:01:49,876Aku ingin menawarkan diriMu dengan roti prata.
00:01:49,876Aku ingin menawarkan diriMu dengan roti prata.
00:01:50,714
00:01:54,083Cuba dan putuskan, lelaki yang suka masak sepertiku...
00:01:54,083Cuba dan putuskan, lelaki yang suka masak sepertiku...
00:01:54,084
00:01:59,082... layak menerima kerja di hotel 5 bintang atau tidak?
00:01:59,082... layak menerima kerja di hotel 5 bintang atau tidak?
00:01:59,289
00:02:02,184Aku juga membawakanMu kelapa.
00:02:02,184Aku juga membawakanMu kelapa.
00:02:03,009
00:02:05,409Seperti sebelumnya, ini dia..
00:02:05,409Seperti sebelumnya, ini dia..
00:02:05,534
00:02:07,534Untuk Dewa Bholenat!
00:02:07,534Untuk Dewa Bholenat!
00:02:08,559
00:02:11,559Maaf. Untuk Dewa Pashupaitinat!
00:02:11,559Maaf. Untuk Dewa Pashupaitinat!
00:02:25,584
00:02:29,285Dewa Bholenat! Mengapa kelapanya tidak pecah?
00:02:29,285Dewa Bholenat! Mengapa kelapanya tidak pecah?
00:02:30,622
00:02:32,111Hal ini tidak pernah terjadi sebelum ini.
00:02:32,111Hal ini tidak pernah terjadi sebelum ini.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool