VISRT dune.2021.1080p.web.h264-naisu
Uploaded by Hoàng Hiệp Nguyễn, translated by Nhi RainBow. 1,003 cues, runs to 02:27:30,240. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
dune.2021.1080p.web.h264-naisu
Sync time cho bản NAISU
HHoàng Hiệp Nguyễn
translator: Nhi RainBow
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:05,370
00:00:10,130Giấc mơ chính là thông điệp từ bên trong ta.
00:00:10,130Giấc mơ chính là thông điệp từ bên trong ta.
00:00:48,160
00:00:53,380Biên dịch: Nhi RainBow
00:00:53,380Biên dịch: Nhi RainBow
00:00:55,750
00:01:00,090Hành tinh Arrakis của tôi thật đẹp buổi chiều tà
00:01:00,090Hành tinh Arrakis của tôi thật đẹp buổi chiều tà
00:01:02,890
00:01:05,550Cuộn trên mặt cát
00:01:05,550Cuộn trên mặt cát
00:01:05,720
00:01:08,470Ta có thể thấy hương dược bay trong gió
00:01:08,470Ta có thể thấy hương dược bay trong gió
00:01:21,150
00:01:24,620Màn đêm buông xuống, bọn khai thác hương dược bay xuống.
00:01:24,620Màn đêm buông xuống, bọn khai thác hương dược bay xuống.
00:01:26,200
00:01:30,870Bọn ngoại lai này chạy đua với thời gian để tránh cái nóng ban ngày.
00:01:30,870Bọn ngoại lai này chạy đua với thời gian để tránh cái nóng ban ngày.
00:01:39,880
00:01:43,800Chúng tàn phá mảnh đất của chúng tôi trước mắt chúng tôi.
00:01:43,800Chúng tàn phá mảnh đất của chúng tôi trước mắt chúng tôi.
00:01:43,970
00:01:47,470Từ lúc sinh ra, tôi chỉ biết về tội ác của chúng với người dân tôi.
00:01:47,470Từ lúc sinh ra, tôi chỉ biết về tội ác của chúng với người dân tôi.
00:01:52,390
00:01:56,860Bọn ngoại lai, bọn Harkonnen, đã hiện diện rất lâu trước khi tôi ra đời.
00:01:56,860Bọn ngoại lai, bọn Harkonnen, đã hiện diện rất lâu trước khi tôi ra đời.
00:01:57,020
00:02:00,650Vì kiểm soát hương dược, nên chúng trở nên giàu sụ
00:02:00,650Vì kiểm soát hương dược, nên chúng trở nên giàu sụ
00:02:00,820
00:02:03,490Giàu hơn cả Hoàng đế.
00:02:03,490Giàu hơn cả Hoàng đế.
00:02:45,490
00:02:48,820Các chiến binh cũng không thể đoạt lại Arrakis từ bọn Harkonnen.
00:02:48,820Các chiến binh cũng không thể đoạt lại Arrakis từ bọn Harkonnen.
00:02:48,990
00:02:53,200Nhưng một ngày nọ, hoàng gia đã ra lệnh cho chúng rời khỏi đây
00:02:53,200Nhưng một ngày nọ, hoàng gia đã ra lệnh cho chúng rời khỏi đây
00:03:00,540
00:03:06,380Tai sao Hoàng đế lại có quyết định như vậy? Ai sẽ là đao phủ tiếp theo của chúng tôi?
00:03:06,380Tai sao Hoàng đế lại có quyết định như vậy? Ai sẽ là đao phủ tiếp theo của chúng tôi?
00:03:08,400
00:03:12,980XỨ CÁT Phần một
00:03:12,980XỨ CÁT Phần một
00:03:41,670
00:03:44,130NĂM 10191
00:03:44,130NĂM 10191
00:03:46,260
00:03:52,430CALADAN HÀNH TINH CỦA GIA TỘC ATREIDES
00:03:52,430CALADAN HÀNH TINH CỦA GIA TỘC ATREIDES
00:03:58,100
00:04:00,350Thật tốt khi con đã dậy sớm.
00:04:00,350Thật tốt khi con đã dậy sớm.
00:04:00,520
00:04:03,980Cha con muốn con phải quần áo chỉnh tề trước khi Sứ giả tới.
00:04:03,980Cha con muốn con phải quần áo chỉnh tề trước khi Sứ giả tới.
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool