SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
Dredd › Farsi › Dredd 2012 720p&1080p - fps 23.976
Dredd
FASRT

Dredd 2012 720p&1080p - fps 23.976

Dredd 2012, فارسی
Uploaded by H@M3D_SoLO, translated by :::H@MeD SolO::::... ايران فيلم. 679 cues, runs to 01:29:26,800. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Dredd 2012 720p&1080p - fps 23.976Dredd 2012 720p&1080p - H@M3D SOLO-iran film

ایران فیلم

HH@M3D_SoLO translator: :::H@MeD SolO::::... ايران فيلم
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:56,100
00:01:00,600(عدالت جويان (قاضي دِرِد تقديم به تمام پارسي زبانان ايران فيلم
00:00:59,500
00:01:04,000آمريکا در معرض بي توجهي و ويرانيست
00:01:04,400
00:01:07,400که درون دروغ و نيرنگ پنهان شده
00:01:08,300
00:01:11,500بيرون از ديوارهاي مرزي ، بيابان است
00:01:11,501
00:01:14,700زميني نفرين شده
00:01:14,701
00:01:18,400و سوي ديگر اين ديوراها ، شهري نفرين شده
00:01:18,401
00:01:22,200که (امتداد آن) از بوستون تا واشنگتن است
00:01:22,900
00:01:27,000يه چشم انداز پيوسته بتوني (کنايه از اينکه فاصله با اين که زياده ولي با اين حال به هم متصل و مرتبط اند)
00:01:27,100
00:01:32,300هشتصد ميليون از انسانها در اين دنياي فرطوطه در خرابه ها زندگي مي کنند
00:01:32,301
00:01:36,000....که اَبَر سازه هاي در اين دنياي جديد (مگا = اَبَر ، بزرگ،کلان)
00:01:37,200
00:01:42,100اَبَر ساختمانها اَبَر بزرگ راه ها
00:01:42,101
00:01:45,300اَبَر شهر(شماره) يک
00:01:52,900
00:01:57,400تشنج ، خفگي
00:01:58,400
00:02:01,900شکستن کمر مردم زير وزن خودشون (کنايه از طاقت و تحمل مردم به سر آمدن)
00:02:05,000
00:02:08,400شهروندان هراسان در خيابان
00:02:08,401
00:02:13,400(اسلحه ، گروهک (آشوبگران
00:02:16,200
00:02:20,400....تنها راه مبارزه با اين هرج و مرج
00:02:20,700
00:02:24,600مردان و زنان تالار عدالت است (تالار عدالت = دادگستري)
00:02:27,800
00:02:30,900هيئت منصفه
00:02:31,600
00:02:35,400(جلّاد ها (اجرا کننده حکم

Other Farsi files for this movie

All Farsi
Dredd.2012.720p.HDRip.x264 (TVCenter) 7 Sep 2026, 662 cues. Uploaded by AleX-DooM FA AAleX-DooM 4 ↧ SRT
Dredd 2012 CAMRip XViD AC3 7 Sep 2026, 660 cues. Uploaded by AleX-DooM FA AAleX-DooM 3 ↧ SRT
Dredd 2012 CAMRip XViD AC3 - H@M3D SOLO (fps:29.970 ) 7 Sep 2026, 673 cues. Uploaded by H@M3D_SoLO, translated by :::H@MeD SolO::::... [email protected] FA HH@M3D_SoLO 2 ↧ SRT
Dredd 3D (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 7 Sep 2026, 662 cues. Uploaded by Ali_EmJay FA AAli_EmJay 1 ↧ SRT
Dredd.3D.2012.All.HDRip and 600MB Ganool |EDITED| 7 Sep 2026, 761 cues. Uploaded by Mohamad.Rivaz FA MMohamad.Rivaz 1 ↧ SRT
Dredd.3D.2012.All.HDRip, 600MB Ganool, 7 Sep 2026, 671 cues. Uploaded by Amir_t6262, translated by . WwW.Farsisubtitle.CoM .:. .:. amirt6262.blogfa.com .:., translated by WwW.FarsiSubtitle.CoM FA AAmir_t6262 0 ↧ SRT
Dredd.2012.Cam.XviD 7 Sep 2026, 671 cues. Uploaded by Amir_t6262, translated by . WwW.Farsisubtitle.CoM .:. .:. amirt6262.blogfa.com .:., translated by WwW.FarsiSubtitle.CoM FA AAmir_t6262 0 ↧ SRT
Dredd.2012.All.Bluray.720p.1080p.Sparks.Sc0rp.Ganool 7 Sep 2026, 761 cues. Uploaded by Mohamad.Rivaz FA MMohamad.Rivaz 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/197524