Dreams (1993) English Subtitles
Russian countess in 1893 has strange dreams about herself living a life as a dishwasher in 1993' Moscow after dissolution of the USSR.
3 English subtitle files for Dreams. The newest made 10 Oct 2022 by HereBeDragons, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Dreams.1993.EN.
The uploader wrote: “"Dreams" is a 1993 Russian fantastical absurdist comedy directed by Karen Shakhnazarov and Aleksandr Borodyansky. Russia, end of the 19th century. Countess Prizorova suffers from strange dreams. In them the Countess becomes a dishwasher by the name of Masha Stepanova who works in…”
English English 3 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Dreams?
3 files in English: English (3). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Dreams subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dreams.1993.EN"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
