MOVIE19901H 59M

Dreams (1990) subtitles

Name: Dreams
Genre: Fantasy, Drama
Released: 1990
Cast: Akira Terao, Mitsuko Baisho, Toshie Negishi, Mieko Harada, Mitsunori Isaki

Fantasy, Drama. Directed by Akira Kurosawa. With Akira Terao, Mitsuko Baisho, Toshie Negishi.

Eight visually rich vignettes drawn from Kurosawa’s own dreams—fox weddings and vanished orchards, a soldier’s ghosts, a walk through Van Gogh’s canvases, nuclear nightmares, and a water-mill utopia—meditate on childhood, art, mortality, and humanity’s uneasy bond with nature.

أحلام꿈 TMDB tt0100998

Subtitles

8 languages, 31 downloads

↓ 18 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English4

Tiếng Việt4

한국어3

فارسی2

Bahasa Indonesia2

বাংলা1 ES Español1

Türkçe1

About these files

4 English subtitle files for Dreams. The newest made 10 Nov 2016 by GoodFilms, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Yume-1990-DVDrip-SpellChecked.

Release sources: BluRay 1, DVD 1
Resolutions: 720p 1
Release groups: DEPTH, SpellChecked
Lines per file: 240 to 500
Oldest file: 15 Feb 2008, by moviemaniac
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “SPELL CHECKED (my file)”

English 4 subtitles

Yume-1990-DVDrip-SpellChecked 15 Feb 2008, 448 cues, SRT. Uploaded by moviemaniac DVD Mmoviemaniac 1 ↧ Download SRT

EN SRT00:50:07,888

Then you woke up. I was tending you and you told me that story.

How it reads on screen

00:50:07,888
00:50:11,790Then you woke up. I was tending you and you told me that story.

00:50:16,463
00:50:22,402It was a dream. You dreamt it while you were unconscious.

00:50:25,038
00:50:28,735It was so strong I still remember it.

Akira.Kurosawas.Dreams.1990.720p.BluRay.x264-DEPTH 10 Nov 2016, 500 cues, SRT. Uploaded by GoodFilms BluRay GGoodFilms 0 ↧ Download SRT

Akira Kurosawa - Yume AKA Dreams (1990) - KG 1 Jan 2013, 241 cues, SRT. Uploaded by lbzk, translated by SkyFury ENDS 39 MIN Llbzk 0 ↧ Download SRT

[1990] Kurosawa HondaYume CD1 EN 8 Jun 2010, 240 cues, SRT. Uploaded by alex083 ENDS 39 MIN Aalex083 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

GGoodFilms1

Aalex0831

SSkyFury1

Mmoviemaniac1

Llbzk1

Questions people ask

How many subtitles are there for Dreams?

18 files in 8 languages: English (4), Vietnamese (4), Korean (3), Farsi (2), Indonesian (2), Bangla (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Dreams subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Yume-1990-DVDrip-SpellChecked"). The files here were timed for BluRay (1), DVD (1) releases.