MOVIE19901H 59M

Dreams (1990) subtitles

Name: Dreams
Genre: Fantasy, Drama
Released: 1990
Cast: Akira Terao, Mitsuko Baisho, Toshie Negishi, Mieko Harada, Mitsunori Isaki

Fantasy, Drama . Directed by Akira Kurosawa. With Akira Terao, Mitsuko Baisho, Toshie Negishi.

Eight visually rich vignettes drawn from Kurosawa’s own dreams—fox weddings and vanished orchards, a soldier’s ghosts, a walk through Van Gogh’s canvases, nuclear nightmares, and a water-mill utopia—meditate on childhood, art, mortality, and humanity’s uneasy bond with nature.

أحلام꿈 TMDB tt0100998

Subtitles

1 language, 1 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

BNবাংলা1

বাংলা Bengali 1 subtitles

Akira.Kurosawas.Dreams.1990.720p.BluRay.x264-DEPTH 6 Sep 2026, 501 cues, SRT. Uploaded by Shanto_Kumar_Das, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায় ❝ শান্ত কুমার দাস ❞ BluRay SShanto_Kumar_Das 1 📦↧ SRT

BN SRT00:50:36,034

অনেক হৃদয়স্পর্শী গল্প ছিলো। আমি ভুলতে পারিনি।

How it reads on screen

00:50:36,034
00:50:40,372অনেক হৃদয়স্পর্শী গল্প ছিলো। আমি ভুলতে পারিনি।

00:50:43,333
00:50:47,170কিন্তু পাঁচ মিনিট পরেই...

00:50:49,214
00:50:50,966সত্যিই তুমি মারা যাও।

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bengali uploaders

অঅনুবাদ ও সম্পাদনায় ❝ শান্ত কুমার দাস ❞1

SShanto_Kumar_Das1

Questions people ask

How many subtitles are there for Dreams?

1 files in 1 language: Bengali (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Dreams subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Akira.Kurosawas.Dreams.1990.720p.BluRay.x264-DEPTH"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.