Dream Lovers (1986) subtitles

Name: Dream Lovers
Genre: Fantasy, Romance, Drama
Released: 1986
Cast: Chow Yun-Fat, Brigitte Lin, Guan Shan, Elaine Jin Yan-Ling, Lam Chung

Fantasy, Romance, Drama. Directed by Tony Au Ting-Ping. With Chow Yun-Fat, Brigitte Lin, Guan Shan.

Musician Song Yu and jewellery designer Yuet-heung, who barely know each other, meet in their dreams before finally uniting in person.

몽중인 TMDB tt0091510

Subtitles

3 languages, 2 downloads

↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English4

Tiếng Việt3

한국어2

About these files

4 English subtitle files for Dream Lovers. The newest made 21 Aug 2021 by woofwoof, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Dream Lovers 1986 CHINESE 1080p BluRay x265-VXT.

Release sources: BluRay 2, DVD 1, WEB-DL 1
Resolutions: 1080p 3
Release groups: MTeam, NDRT, VXT
Lines per file: 642 to 666
Oldest file: 14 Jun 2008
Uploaders: 3 people

English 4 subtitles

Dream Lovers 1986 CHINESE 1080p BluRay x265-VXT 21 Aug 2021, 664 cues, SRT. Uploaded by woofwoof BluRay Wwoofwoof 1 ↧ Download SRT

EN SRT00:25:54,625

Let him go!

How it reads on screen

00:25:54,625
00:25:56,667Let him go!

00:25:56,667
00:25:59,583His woman is waiting for him now.

00:25:59,583
00:26:01,667He mustn't be late for her.

Dream Lovers 1986 BluRay 1080p AVC TrueHD5.1-MTeam 7 Sep 2020, 666 cues, SRT. Uploaded by trailangtu.bituhinh.tn BluRay Ttrailangtu.bituhinh.tn 1 ↧ Download SRT

Dream Lovers 1986 1080p WEB-DL DD2.0 x264 1 Jan 2018, 642 cues, SRT. Uploaded by luyenbang WEB-DL Lluyenbang 0 ↧ Download SRT

Dream.Lovers.1986.DVDRip.XViD-NDRT 14 Jun 2008, 642 cues, SRT. DVD 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Wwoofwoof1

Ttrailangtu.bituhinh.tn1

Lluyenbang1

Questions people ask

How many subtitles are there for Dream Lovers?

9 files in 3 languages: English (4), Vietnamese (3), Korean (2). The newest was published on 9 September 2026.

Which Dream Lovers subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dream Lovers 1986 CHINESE 1080p BluRay x265-VXT"). The files here were timed for BluRay (2), DVD (1), WEB-DL (1) releases.