MOVIE20081H 35M

Dream (2008) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Dream
Genre: Fantasy, Romance, Drama, Mystery
Released: 2008
Cast: Joe Odagiri, Lee Na-young, Park Ji-a, Zin Tae-hyun, Chang Mi-hee

Fantasy, Romance, Drama, Mystery. Directed by Kim Ki-duk. With Joe Odagiri, Lee Na-young, Park Ji-a.

In the aftermath of a car crash, a man discovers his dreams are tied to a stranger's sleepwalking.

悲夢 TMDB tt1165253

Subtitles

4 languages, 0 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English2

Bahasa Indonesia3

فارسی1

한국어1

About these files

1 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle file for Dream. The newest made 10 Sep 2011 by abdolreza.abolfazl, added here 7 Sep 2026. The first fits release dream.

Lines per file: 475

The uploader wrote: “فیلم رویا اثر کیم کی دوک 2008”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 1 subtitle

dream 10 Sep 2011, 475 cues, ASS. Uploaded by abdolreza.abolfazl, translated by ترجمه زيرنويس و تنظيم از Aabdolreza.abolfazl 0 ↧ Download ASS

FA ASS00:13:41,360

علت همه خواب هايي که مي بينم همون حادثه است

How it reads on screen

00:13:41,360
00:13:43,660علت همه خواب هايي که مي بينم همون حادثه است

00:13:44,060
00:13:46,760خوب،از الان هرچي که تو توي خواب ببيني، من در عالم واقع انجامش مي دم؟؟

00:13:47,160
00:13:48,260همينطوره

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

تترجمه زيرنويس و تنظيم از1

Aabdolreza.abolfazl1

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Dream?

1 file in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Dream subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "dream"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.