SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › Dr. Romantic
Dr. Romantic (2016) poster
TV SERIES2016 TO 20231H 0M ENDED

Dr. Romantic (2016) subtitles

Drama. Directed by Yoo In-sik. With Han Suk-kyu, Lee Sung-kyung, Ahn Hyo-seop.

An eccentric, triple board-certified virtuoso surgeon leaves a top job in Seoul and ends up at a provincial hospital, where he mentors young doctors.

الطبيب الرومانسي浪漫ドクター キム・サブ TMDB tt6157190
Subtitles
319
5 languages, 142 downloads
↓ 319 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English233 ES Español66 Tiếng Việt13 Bahasa Melayu4 Türkçe3
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENESTRVI
Specials 5 0 of 5 0 of 5 0 of 5 0 of 5 Season 0
Season 1 20 20 of 20 19 of 20 2 of 20 0 of 20 Season 1
Season 2 16 8 of 16 8 of 16 0 of 16 0 of 16 Season 2
Season 3 16 16 of 16 16 of 16 0 of 16 9 of 16 Season 3
About these files

233 English subtitle files for Dr. Romantic. The newest made 22 Jun 2023 by TteokbokkiSubs, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E00.Untold.Story.170117.HDTV.H264.540p-SS. 2 are hearing-impaired versions. 11 episodes covered on this page.

English English 233 subtitles

Whole season files
EN SRT00:20:12,530
She was always abroad working for Doctors without Borders. When did she come back?
How it reads on screen
00:20:12,530
00:20:16,940
She was always abroad working for Doctors without Borders. When did she come back?
00:20:16,940
00:20:19,760
Is that right? Doctors without borders?
00:20:19,760
00:20:22,450
At one point, she was very well known.
↧ Download SRT
Dr.Romantic.S03.COMPLETE.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H264-HHWEB 9 Sep 2026, 1,252 cues, SRT. Uploaded by N-Joy WEB-DL HI NN-Joy 1 ↧ Download SRT
낭만닥터 김사부.Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E01.161107.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 25 Sep 2026, 781 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd Bbozxphd 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E03-04[360p;450p;720p]-NEXT 25 Sep 2026, 811 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by DramaFever Kkayakmyak 0 ↧ Download SRT
낭만닥터 김사부.Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E03.16114.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 25 Sep 2026, 817 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd Bbozxphd 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E11-12[360p;450p;720p]-NEXT 25 Sep 2026, 979 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by VIU Kkayakmyak 0 ↧ Download SRT
Dr..Romantic.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DoA 9 Sep 2026, 1,170 cues, SRT. Uploaded by Alexvo89 WEB-DL AAlexvo89 0 ↧ Download SRT
Dr..Romantic.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264 9 Sep 2026, 993 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Ryan Oh WEB-DL BBlue-Bird 0 ↧ Download SMI
낭만닥터 김사부.Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E11.161212.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 25 Sep 2026, 914 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd Bbozxphd 0 ↧ Download SRT
낭만닥터 김사부.Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E12.161213.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 25 Sep 2026, 737 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd Bbozxphd 0 ↧ Download SRT
낭만닥터 김사부.Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E13.161219.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 25 Sep 2026, 877 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd Bbozxphd 0 ↧ Download SRT
낭만닥터 김사부.Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E14.161220.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 25 Sep 2026, 750 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd Bbozxphd 0 ↧ Download SRT
낭만닥터 김사부.Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E15.161227.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 25 Sep 2026, 891 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd Bbozxphd 0 ↧ Download SRT
Dr.Romantic.S03.1080p.SBS.WEB-DL.H264.AAC-BlackTV 9 Sep 2026, 1,123 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL BBlue-Bird 0 ↧ Download SMI
낭만닥터 김사부.Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E17.170103.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 25 Sep 2026, 711 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd Bbozxphd 0 ↧ Download SRT
낭만닥터 김사부.Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E19.170110.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 25 Sep 2026, 776 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd Bbozxphd 0 ↧ Download SRT
낭만닥터 김사부 2ㅡRomantic Doctor Teacher Kim S02ㅡE01.WEB-DL 9 Sep 2026, 594 cues, SRT. Uploaded by rendezvouskyu WEB-DL ENDS 36 MIN Rrendezvouskyu 0 ↧ Download SRT
낭만닥터 김사부 2ㅡRomantic Doctor Teacher Kim S02ㅡE02.WEB-DL 9 Sep 2026, 386 cues, SRT. Uploaded by rendezvouskyu WEB-DL ENDS 31 MIN Rrendezvouskyu 0 ↧ Download SRT
낭만닥터 김사부 2ㅡRomantic Doctor Teacher Kim S02ㅡE04.WEB-DL 9 Sep 2026, 477 cues, SRT. Uploaded by rendezvouskyu WEB-DL ENDS 33 MIN Rrendezvouskyu 0 ↧ Download SRT
낭만닥터 김사부 2ㅡRomantic Doctor Teacher Kim S02ㅡE03.WEB-DL 9 Sep 2026, 588 cues, SRT. Uploaded by rendezvouskyu WEB-DL ENDS 38 MIN Rrendezvouskyu 0 ↧ Download SRT
Dr..Romantic.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DoA 9 Sep 2026, 1,172 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird WEB-DL BBlue-Bird 0 ↧ Download SMI
낭만닥터 김사부3.Dr.Romantic.S03.COMPLETE.1080p.SBS.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-DSNP 9 Sep 2026, 1,123 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL TTteokbokkiSubs 0 ↧ Download SRT
Dr.Romantic.S03.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H264-HHWEB 9 Sep 2026, 1,253 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL HI TTteokbokkiSubs 0 ↧ Download SRT
Dr.Romantic.S03.COMPLETE.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H264-HHWEB 9 Sep 2026, 1,122 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL TTteokbokkiSubs 0 ↧ Download SRT
낭만닥터 김사부.Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E01 S01E01 25 Sep 2026, 723 cues, SRT. Uploaded by Rezky.Runners, translated by DramaFever RRezky.Runners 0 ↧ Download SRT
Romantic Doctor, Teacher Kim e01 S01E01 25 Sep 2026, 721 cues, SRT. Uploaded by kilobytes Kkilobytes 0 ↧ Download SRT
Romantic Doctor, Teacher Kim e01 S01E01 25 Sep 2026, 641 cues, SRT. Uploaded by kilobytes Kkilobytes 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E01.161107.HDTV.H264.540p-SS S01E01 25 Sep 2026, 646 cues, SRT. Uploaded by Shema80 HDTV SShema80 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E02.161108.HDTV.H264.540p-SS S01E02 25 Sep 2026, 623 cues, SRT. Uploaded by Shema80 HDTV SShema80 0 ↧ Download SRT
Romantic Doctor, Teacher Kim e02 S01E02 25 Sep 2026, 671 cues, SRT. Uploaded by kilobytes Kkilobytes 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E02[360p;450p;720p]-NEXT S01E02 25 Sep 2026, 673 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by DramaFever Kkayakmyak 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E03 S01E03 25 Sep 2026, 875 cues, SRT. Uploaded by Kira707 KKira707 0 ↧ Download SRT
Romantic Doctor, Teacher Kim e03 S01E03 25 Sep 2026, 809 cues, SRT. Uploaded by kilobytes Kkilobytes 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E03.161114.HDTV.H264.540p-SS S01E03 25 Sep 2026, 699 cues, SRT. Uploaded by Shema80 HDTV SShema80 0 ↧ Download SRT
Romantic Doctor, Teacher Kim e04 S01E04 25 Sep 2026, 785 cues, SRT. Uploaded by kilobytes Kkilobytes 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E04.161115.HDTV.H264.540p-SS S01E04 25 Sep 2026, 704 cues, SRT. Uploaded by Shema80 HDTV SShema80 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E05.161121.HDTV.H264.540p-SS S01E05 25 Sep 2026, 778 cues, SRT. Uploaded by Shema80 HDTV SShema80 0 ↧ Download SRT
Romantic Doctor, Teacher Kim e05 S01E05 25 Sep 2026, 879 cues, SRT. Uploaded by kilobytes Kkilobytes 0 ↧ Download SRT
Romantic Doctor, Teacher Kim e06 S01E06 25 Sep 2026, 807 cues, SRT. Uploaded by kilobytes Kkilobytes 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E06.161122.HDTV.H264.540p-SS S01E06 25 Sep 2026, 728 cues, SRT. Uploaded by Shema80 HDTV SShema80 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.teacher.Kim.E07.161128.HDTV.H264.540p-SS S01E07 25 Sep 2026, 790 cues, SRT. Uploaded by Shema80 HDTV SShema80 0 ↧ Download SRT
Romantic Doctor, Teacher Kim e07 S01E07 25 Sep 2026, 955 cues, SRT. Uploaded by kilobytes Kkilobytes 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E07[360p;450p;720p;1080p]-NEXT S01E07 25 Sep 2026, 895 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by DramaFever[EPISODE 7 Kkayakmyak 0 ↧ Download SRT
Romantic Doctor, Teacher Kim e07 S01E07 25 Sep 2026, 891 cues, SRT. Uploaded by kilobytes Kkilobytes 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E08.161129.HDTV.H264.540p-SS S01E08 25 Sep 2026, 695 cues, SRT. Uploaded by Shema80 HDTV SShema80 0 ↧ Download SRT
Romantic Doctor, Teacher Kim e08 S01E08 25 Sep 2026, 782 cues, SRT. Uploaded by kilobytes Kkilobytes 0 ↧ Download SRT
Romantic Doctor, Teacher Kim e09 S01E09 25 Sep 2026, 842 cues, SRT. Uploaded by kilobytes Kkilobytes 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E09[360p;450p;720p]-NEXT S01E09 25 Sep 2026, 715 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by DramaFever Kkayakmyak 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E09.161205.HDTV.H264.540p-SS S01E09 25 Sep 2026, 692 cues, SRT. Uploaded by Shema80 HDTV SShema80 0 ↧ Download SRT
Romantic Doctor, Teacher Kim e09 S01E09 25 Sep 2026, 713 cues, SRT. Uploaded by kilobytes Kkilobytes 0 ↧ Download SRT
낭만닥터 김사부.Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E10.NEXT S01E10 25 Sep 2026, 659 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by DramaFever Aakirasendo 0 ↧ Download SRT
Romantic Doctor, Teacher Kim e10 S01E10 25 Sep 2026, 656 cues, SRT. Uploaded by kilobytes Kkilobytes 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E10.161206.HDTV.H264.540p-SS S01E10 25 Sep 2026, 602 cues, SRT. Uploaded by Shema80 HDTV SShema80 0 ↧ Download SRT
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E11.161212.HDTV.H264.540p-SS S01E11 25 Sep 2026, 829 cues, SRT. Uploaded by Shema80 HDTV SShema80 0 ↧ Download SRT
Romantic Doctor, Teacher Kim e11 S01E11 25 Sep 2026, 906 cues, SRT. Uploaded by kilobytes Kkilobytes 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Bbozxphd68
TTteokbokkiSubs40
Aakirasendo35
Kkilobytes24
SShema8021

Questions people ask

How many subtitles are there for Dr. Romantic?

319 files in 5 languages: English (233), Spanish (66), Vietnamese (13), Malay (4), Turkish (3). The newest was published on 25 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Dr. Romantic subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E00.Untold.Story.170117.HDTV.H264.540p-SS"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Dr. Romantic have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama