Donnie Darko (2001) subtitles

Name: Donnie Darko
Genre: Fantasy, Drama, Mystery
Released: 2001
Cast: Jake Gyllenhaal, Jena Malone, James Duval, Drew Barrymore, Beth Grant

Fantasy, Drama, Mystery . Directed by Richard Kelly. With Jake Gyllenhaal, Jena Malone, James Duval.

After narrowly escaping a bizarre accident, a troubled teenager is plagued by visions of a large bunny rabbit that manipulates him to commit a series of crimes.

دوني داركوドニー・ダーコ도니 다코 TMDB tt0246578

Subtitles

4 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

KO한국어4 ESEspañol3 BNবাংলা1 MSBahasa Melayu1

한국어 Korean 4 subtitles

Donnie.Darko.2001.DC.1080p.BluRay.DD5.1.x264-V3RiTAS 7 Sep 2026, 1,455 cues, SRT. Uploaded by club706 BluRay Cclub706 0 📦↧ SRT

KO SRT00:39:05,601

거기 사는 스머프랑은 다 해

How it reads on screen

00:39:05,601
00:39:06,894거기 사는 스머프랑은 다 해

00:39:06,994
00:39:08,596파파 스머프가 왜 스머페트를 만들었게?

00:39:09,068
00:39:11,015스머프들이 성욕을 해결할 곳이 없어서 그런 거야

THEATRICAL REMASTERED.1080p.BluRay.x265 7 Sep 2026, 843 cues, SMI. Uploaded by Coricori BluRay CCoricori 0 📦↧ SMI

Donnie.Darko.2001.DC.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ 7 Sep 2026, 1,408 cues, SRT. Uploaded by dodori252 BluRay Ddodori252 0 📦↧ SRT

Donnie.Darko.2001.DC.DVDRip.XviD.2CD-PTi 7 Sep 2026, 611 cues, SMI. Uploaded by joogunking, translated by bonggoo) DVD Jjoogunking 0 📦↧ SMI

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

Mmd ds munna1

CCoricori1

Jjoogunking1

Llusine1

Mmi3akor1

Questions people ask

How many subtitles are there for Donnie Darko?

9 files in 4 languages: Korean (4), Spanish (3), Bengali (1), Malay (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Donnie Darko subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Donnie.Darko.2001.DC.1080p.BluRay.DD5.1.x264-V3RiTAS"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.